Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

siesta

Share:

  • 1  s.f. biao, siesta; (bazkalondoko) (lo-)kuluxka, (bazkalondoko) loaldi; eguerdi-ondoko, eguerdi-osteko

    echar la siesta: siesta egin

  • 2  s.f. eguerdi-ondo

    el calor asfixiante de la siesta: eguerdi-ondoko bero itogarria


*Examples are automatically obtained from dabilena

siesta (eu)

siesta (es)

Egitarauan, Claude Debussyren Fauno baten siestaren preludioa; Joaquín Rodrigoren Concierto de Aranjuez, Frank Martinen Guitare eta Leo Brouwer-en Concierto de Benicassim.>
euskadikoorkestra12

En el programa, Preludio a la siesta de un fauno, de Claude Debussy; el Concierto de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo; Guitare, de Frank Martin; y el Concierto de Benicassim, de Leo Brouwer.
euskadikoorkestra12


C. Debussy: Fauno baten siestaren preludioa>
euskadikoorkestra12

C. Debussy: Preludio a la siesta de un fauno
euskadikoorkestra12


Programa Debussy-ren "Fauno baten siestarako preludioa" lanarekin osatuko da.>
euskadikoorkestra12

El programa será completado con la obra de Debussy "Preludio para la siesta de un fauno".
euskadikoorkestra12


Aukeratutako artikuluak simulazio atomikoko metodo eta kode berri bat aurkezten zuen, beren siglengatik SIESTA deritzona.>
www.spri7

Este artículo presentó un nuevo método y código de simulación atómica conocido por sus siglas como SIESTA.
www.spri7


Frantziar chef tipiko batek, haren sukaldea atondu ondoren, siesta egitea erabaki du.>
www.pasaia.net

Un típico chef francés, después de acomodar su cocina, resuelve dormir la siesta.
www.pasaia.net

More examples