sifilítico, -a

sifilítico (es)

Hantura kronikoak: peritonitisa, zistitisa, laringitisa, bronkitisa, nerbio zentruen eta beren mintzen pulmonia, bronkioetako katarro kronikoa, muskulu-atrofia progresiboa, otorrea, iritisa eta retinitis sifilitikoa, eta blefaritis purpurazeoan ere.>
www.urdaibai14

Inflamaciones crónicas: peritonitis, cistitis, laringitis, bronquitis, pulmonía de centros nerviosos y sus membranas, catarro bronquial crónico, atrofia muscular progresiva, otorrea, iritis y retinitis sifilíticas, y en la blefaritis purpurácea.
www.urdaibai14

Diatesi eskrofulatsuan oso erabilgarriak dira 36 eta 40ºC arteko tenperaturatan, gatz-bainuekin txandakatuz; sifilitikoan, bere bigarren fasean emaitza hobeagoak lortzen dira; artritikoan (gota) pletorarik ez dagoenean eta batez ere herpetikoan.>
www.urdaibai14

En la diátesis son muy útiles en la escrofulosa con temperaturas de 36 a 40 grados, alternando con baños salinos; en la sifilítica, siendo más útil en su período secundario; en la artrítica (gota) cuando no hay plétora y sobre todo en la herpética.
www.urdaibai14

Arnasbideen afekzio kronikoak, dermatosi herpetiko ez oso nabarmenak, diatesi herpetiko eskrofulatsuak eta sifilitikoak orokorrean.>
www.urdaibai14

Afecciones de vías aéreas crónicas, dermatosis herpéticas no muy intensas, diátesis herpéticas escrofulosas y sifilíticas en general.
www.urdaibai14