Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

sobrino, -a

Partekatu sareetan:

  •  s. iloba, loba

    Eli es sobrina de Iñaki: Eli Iñakiren iloba da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iloba (eu)

sobrino (es)

Felipe V erregeak Valdespinako Markes titulua eman zion Andrés Agustín de Orbe y Zarauz ilobarentzat, eta horrentzat eraiki zuen jauregia.>
www.ermua.es

Felipe V le otorgó el título castellano de Marqués de Valdespina a favor de su sobrino Andrés Agustín de Orbe y Zarauz para quien construyó el palacio.
www.ermua.es


Ekitaldian parte hartu zuten Jesus Garibay senadoreak eta Ateneo Español elkarteko zenbait historialarik, eta baita Juan San Mamesek ere, liburuaren egilearen ilobak.>
www.euskalkultura.com

Buena parte de sus descendientes estuvieron presentes en el acto, que contó con la participación del senador Jesús Garibay y de destacados historiadores del Ateneo Español, además de Juan San Mamés, sobrino del autor.
www.euskalkultura.com


Erreferentzia- eta laguntza-familia horien eginkizuna hau da: ikasketak direla-eta, adibidez, gurasoengandik urruti bizi den iloba batengandik hurbil bizi den osaba/izeba batenaren antzekoa.>
baketik3

La función que desempeñan estas familias de referencia y acompañamiento son las propias de un/a tío/a que vive cerca de un/a sobrino/a al que, por ejemplo, por razones de estudio le está tocando vivir lejos de sus padres.
baketik3


Adingabeko horiek harrera zentroetan bizi dira eta boluntarioek babesa eta laguntza eskainiko diete, ikasketa arrazoiak direla medio beren etxetik gertu bizitzera doan iloba batekin jokatuko lukeen osaba-izeba bat bezala.>
baketik3

Los menores viven en centros residenciales y los/as voluntarios/as les ofrecen apoyo y acompañamiento, actuando como lo haría un/a tío/a con un/a sobrino/a que por razones de estudio se desplaza a vivir cerca de su domicilio.
baketik3


Aoife Scott kantaria: Mary Black abeslari Irlandar famatuaren iloba da.>
www.euskalkultura.com

Aoife Scott: sobrina de Mary Black, una de las cantantes irlandesas más famosas.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa