Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

tabú

Share:

  • 1  s.m. [prohibición] tabu

    el tema es tabú y no se puede discutir: gaia tabu da eta ezin da eztabaidatu

  • 2  s.m. (Antr.) tabu

*Examples are automatically obtained from dabilena

tabu (eu)

tabú (es)

Jardueraren helburuak: Gure seme-alabekin "tabu"az aritzen lagunduko ditugen ipuinak ezagutzea: heriotza, bakardadea, beldurra, homosexualitatea, gerra, marjinazioa, familia eredu berriak, etab.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Conocer cuentos que nos ayuden a abordar temas "tabú" con nuestros hijos e hijas: la muerte, la soledad, el miedo, la homosexualidad, la guerra, la marginación, los nuevos modelos de familia, etc.
www.ermua.es


Jardueraren deskribapena: Hitzaldi tailerra. Nola tratatzen diren haur literaturan homosexualitatea, gerra, heriotza eta beste tabu batzuk azalduko da.Tailerraren alde teorikoan haur liburu desberdinak komentatu egingo dira.>
www.ermua.es

Descripción de la actividad: Se explicará cómo se trata en la literatura infantil temas tabú tales como la homosexualidad, la guerra, la muerte, etc.En la parte más práctica del taller se comentarán diferentes libros infantiles.
www.ermua.es


Tailerra: tabuak haurrentzako ipuinetan>
www.ermua.es

Taller.: los tabúes en los cuentos infantiles
www.ermua.es


Hitzaldiaren bitartean, hizlariak hainbat kontu erakutsiko ditu eta bai testualki bai ikonografikoki analizatuta izango dira. Hori horrela, liburu hauek tabu jakinak gainditzeko laguntzen dute.>
www.ermua.es

Durante la conferencia, el ponente mostrará diversos cuentos que serán analizados tanto a nivel textual como iconográfico, para comprobar de qué manera contribuyen estos libros a superar determinados tabúes.
www.ermua.es


Tabuak haur literaturan>
www.ermua.es

Tabúes en la literatura infantil
www.ermua.es

More examples

Hitz-jolasa