tercero, -a

tercero (es)

WEBGUNEko Zerbitzuak, Kanalak eta eduki guztiak erabiltzerakoan, ERABILTZAILEAK honako konpromisoa hartzen du: legerik hautsi gabe, moralari kalterik egin gabe eta normalean onartutako ohiturapean, ordena publikoarekin eta hirugarrenen eskubideei eta interesei kalterik egin gabe erabiliko dituela.>
www.catedralvitoria.com

El USUARIO se compromete a utilizar los Servicios, Canales y todos los contenidos del WEBSITE de conformidad a la ley, la moral, las buenas costumbres generalmente aceptadas , el orden público y sin que resulten lesivos de los derechos e intereses de terceros.
www.catedralvitoria.com

Gainerako kasuetan, indarrean dagoen legeria betetzen duen hirugarrenekin lankidetzan ariko da F.C.S.M.K.F., nahiz eta erantzukizuna hirugarrenei eskatu beharko zaien.>
www.catedralvitoria.com

En el resto de los casos F.C.S.M.K.F. colaborará para que los terceros cumplan con la legislación vigente, si bien la responsabilidad será exigible a los citados terceros.
www.catedralvitoria.com

Irudien, argazkien, iruzkinen eta halakoen jabea izatea eta beharrezko baimenak izatea (batez ere, hirugarrenen datuak edo irudiak baditu eta, partikularki, adingabeak badira) bermatu behar du eurak bidaltzen dituen erabiltzaileak, BLOGak doan eta horregatik inolako kargurik gehitu gabe jendaurrean komunikatzeko.>
www.catedralvitoria.com

El usuario que realiza envío de imágenes, fotos, comentarios, etc. garantiza ser el titular, y disponer de las autorizaciones necesarias (en especial en caso de incluir datos o imágenes de terceros y en particular si son menores de edad) para que en el BLOG gratuitamente y sin cargo asociado ninguno se proceda a la comunicación pública.
www.catedralvitoria.com

Link” bidezko esteken bidez sar daitekeen besteen webguneen edukien edo hirugarrenek eskura jarritako edozein edukiren erantzukizunik ez du F.C.S.M.K.F.-k.>
www.catedralvitoria.com

F.C.S.M.K.F. no se hace responsable de las webs ajenas a las que se puede acceder mediante vínculos “links” o de cualquier contenido puesto a disposición por terceros.
www.catedralvitoria.com

F.C.S.M.K.F. ez da egingo Erabiltzaileek edo hirugarrenek zerbitzuak edo edukiak gaizki erabiltzeagatik eratorritako kalteen edo lortu gabeko irabazien –zuzenekoak ala zeharkakoak– erantzule.>
www.catedralvitoria.com

F.C.S.M.K.F. no asume responsabilidades, ya sean directas o indirectas, por daño emergente o lucro cesante, derivadas del mal uso de los servicios o contenidos realizado por los Usuarios o terceros.
www.catedralvitoria.com