Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

torrente

Share:

  • 1  s.m. uhar; uholde, uriola

    lo que no lo lleva el agua lo lleva el torrente: urak ez daramana, uharrak

  • 2  s.m. (fig.) uholde

    ante este torrente de cartas no puedo responder a todos: gutun-uholde hau dela eta, ezin diet denei erantzun

  • 3  s.m. (Biol.) [sanguíneo] odol-fluxu

*Examples are automatically obtained from dabilena

uhar (eu)

torrente (es)

Bidetxur garbi batek bat batean Argualas uharraren ezkerraldetik altuera azkar irabazten laguntzen digu.>
www.capraalpina10

Un sendero bien trazado nos eleva rápidamente por la margen izquierda del torrente de Argualas.
www.capraalpina10


Guri berriz, Pondiellos sakanean ikusten dugun korridore batek erakarri digu, bertatik uhar bat erortzen dena.>
www.capraalpina10

A nosotros nos atrae un estrecho y empinado corredor que vemos en el Barranco de Pondiellos y por el que corre un torrente.
www.capraalpina10


Maldan behera datorren uhar batetik ura hartzen dugu, hemendik aurrera ez bai dugu erraztasunik izango aurkitu ahal izateko.>
www.capraalpina10

Nos aprovisionamos de agua en un torrente que se precipita ladera abajo, dado que a partir de aquí no es fácil encontrar el líquido elemento.
www.capraalpina10


Aranaren beheko aldean gaude, malkarretatik jaisten diren hainbat uharren artean, Wallon aterpetxearen bila (1865 m.) 3h.15´.>
www.capraalpina10

Ya en el fondo del valle y junto a numerosos torrentes de agua, que van descendiendo por ambas laderas, vamos acercándonos hacia el refugio de Wallon (1865 m.) 3h.15´.
www.capraalpina10


Gure aukera hitoak jarraitzea da, maldan gora ezkerretara Llardaneta lakuko sakanean datorren uharra parez pare jarraituz.>
www.capraalpina10

Nosotros continuamos la dirección que nos marcan los hitos, ladera arriba hacia nuestra izquierda, en paralelo al torrente del barranco del ibón de Llardaneta.
www.capraalpina10

More examples