uholde

inundación (es)

Horretarako argiztapen sistema bi erabili izan dira, lehena eta teknikoki uholde sistemaz argitzea deritzana eta azpimarratu nahi diren leku eta elementuetara proiektore zehatzak erabiltzean datza. Bigarrenari, berriz, tekniko erantsitako argiztapena deitu diezaiokegu eta, erdi-ezkutuan argien proiektoreak agerian jarri nahi diren elementuetan jartzean datza: balkoiak, arkupeak, eta abar.>
www.ermua.es

Para ello, se han empleado dos tipos de iluminación, una primera técnicamente denominada alumbrado por inundación a base de proyectores estratégicamente colocados y orientados a los lugares a destacar en la fachada y una segunda, denominada alumbrado incorporado en la que focos escamoteados iluminan motivos concretos a destacar como balcones, pórticos, etcétera.
www.ermua.es

Hondamendi, sute edo uholdea.>
www.errenteria2

Catástrofe, incendio o inundación.
www.errenteria2

Uholde Arriskuaren Aldez Aurretiko Ebaluaketaren agiriak>
www.euskadi.net

Documentación Evaluación Preliminar de Riesgo de Inundaciones
www.euskadi.net

Uholde Arriskuen Aldez Aurretiko Ebaluazioa (U.A.A.E.) uholde arriskuen ebaluazio eta kudeaketaren inguruko 2007ko zuzentarau baten ondorio da. Zuzentarau hau Espainiako ordenamendu juridikora 903/2010 Errege Dekretuaren bitartez egokitu zen.>
www.euskadi.net

La Evaluación Preliminar del Riesgo de Inundación o EPRI es una obligación derivada de la Directiva del año 2007 sobre evaluación y gestión del riesgo de inundación, que se incorpora al ordenamiento jurídico español por medio del Real Decreto 903/2010.
www.euskadi.net

Plan hauek neurri mota desberdinak eduki beharko dituzte: estrukturalak (aurretik zeuden eremuetan uholde arriskuak txikitzeko obrak), eta ez estrukturalak: alerta goiztiarrerako sistemak, babes zibilerako ekintza planak, hazkunde urbanistikoak mugatzea, aseguruak, etab.>
www.euskadi.net

Estos planes deben contener diversos tipos de medidas: estructurales (obras para aminorar el riesgo de inundación en áreas preexistentes) y no estructurales, como sistemas de alerta temprana, planes operativos de protección civil, limitaciones a los crecimientos urbanísticos, seguros, etc.
www.euskadi.net

oleada (es)

Honela irakurri dugu liburuan jatorriaren enigmaz: "Euskara dugu Europa osoan, gure Aroa baino lehenagotik datorren eta indoeuropar hizkuntzen erasotik salbatu zen hizkuntza bakarra, eta Europa sartalde guztian latinaren eta erromantze-hizkuntzen uholdeari eutsi zion bakarra.>
www.euskara.euskadi.net

Esto es lo que hemos leído en el libro sobre el enigma del origen: "El euskera es la única lengua en Europa con origen anterior a nuestra época que ha sobrevivido al avance de las lenguas indoeuropeas, y la única que hizo frente a la oleada del latín y las lenguas romances en todo el occidente de Europa.
www.euskara.euskadi.net

Sherewsbury-n jaiotako Charles Robert Darwinen bizitza, agian, kaosaren teoriaren ereduzko adibidetzat erabil liteke, zeren gertaera txiki batzuek ezin iragarrizko ondorio uholdea sortu baitzuten.>
www.euskonews.com

La vida de Charles Robert Darwin, nacido en Sherewsbury, podría utilizarse quizá como ejemplo paradigmático de la teoría del caos, ya que pequeños acontecimientos generaron una oleada de consecuencias imposibles de predecir.
www.euskonews.com

Nahiz eta zazpi urte zeramatzan Argentinan eta ondorioz ez izan espainiar gudu zibil zorigaiztokoaren lekuko zuzena, haren euskaldun eta apaiz sentiberatasun fina atzerrituen uholdeak Argentinara iristen ikusiriko trajediak hunkiturik gera bide zen, haien aurpegietan nabaria bait zen porrotaren eta etsipenak markaturiko zigilua.>
www.euskonews.com

Aunque hacía siete años que residía en Argentina y no fuera por tanto testigo directo de la fatídica guerra civil española, su fina sensibilidad de vasco y sacerdote debió quedar tocada por la tragedia que vio llegar a Argentina en forma de oleadas de exiliados que traían marcados en sus rostros el sello de la derrota y de la desesperanza.
www.euskonews.com

inundación (es)

Horretarako argiztapen sistema bi erabili izan dira, lehena eta teknikoki uholde sistemaz argitzea deritzana eta azpimarratu nahi diren leku eta elementuetara proiektore zehatzak erabiltzean datza. Bigarrenari, berriz, tekniko erantsitako argiztapena deitu diezaiokegu eta, erdi-ezkutuan argien proiektoreak agerian jarri nahi diren elementuetan jartzean datza: balkoiak, arkupeak, eta abar.>
www.ermua.es

Para ello, se han empleado dos tipos de iluminación, una primera técnicamente denominada alumbrado por inundación a base de proyectores estratégicamente colocados y orientados a los lugares a destacar en la fachada y una segunda, denominada alumbrado incorporado en la que focos escamoteados iluminan motivos concretos a destacar como balcones, pórticos, etcétera.
www.ermua.es

Hondamendi, sute edo uholdea.>
www.errenteria2

Catástrofe, incendio o inundación.
www.errenteria2

Uholde Arriskuaren Aldez Aurretiko Ebaluaketaren agiriak>
www.euskadi.net

Documentación Evaluación Preliminar de Riesgo de Inundaciones
www.euskadi.net

Uholde Arriskuen Aldez Aurretiko Ebaluazioa (U.A.A.E.) uholde arriskuen ebaluazio eta kudeaketaren inguruko 2007ko zuzentarau baten ondorio da. Zuzentarau hau Espainiako ordenamendu juridikora 903/2010 Errege Dekretuaren bitartez egokitu zen.>
www.euskadi.net

La Evaluación Preliminar del Riesgo de Inundación o EPRI es una obligación derivada de la Directiva del año 2007 sobre evaluación y gestión del riesgo de inundación, que se incorpora al ordenamiento jurídico español por medio del Real Decreto 903/2010.
www.euskadi.net

Plan hauek neurri mota desberdinak eduki beharko dituzte: estrukturalak (aurretik zeuden eremuetan uholde arriskuak txikitzeko obrak), eta ez estrukturalak: alerta goiztiarrerako sistemak, babes zibilerako ekintza planak, hazkunde urbanistikoak mugatzea, aseguruak, etab.>
www.euskadi.net

Estos planes deben contener diversos tipos de medidas: estructurales (obras para aminorar el riesgo de inundación en áreas preexistentes) y no estructurales, como sistemas de alerta temprana, planes operativos de protección civil, limitaciones a los crecimientos urbanísticos, seguros, etc.
www.euskadi.net

oleada (es)

Honela irakurri dugu liburuan jatorriaren enigmaz: "Euskara dugu Europa osoan, gure Aroa baino lehenagotik datorren eta indoeuropar hizkuntzen erasotik salbatu zen hizkuntza bakarra, eta Europa sartalde guztian latinaren eta erromantze-hizkuntzen uholdeari eutsi zion bakarra.>
www.euskara.euskadi.net

Esto es lo que hemos leído en el libro sobre el enigma del origen: "El euskera es la única lengua en Europa con origen anterior a nuestra época que ha sobrevivido al avance de las lenguas indoeuropeas, y la única que hizo frente a la oleada del latín y las lenguas romances en todo el occidente de Europa.
www.euskara.euskadi.net

Sherewsbury-n jaiotako Charles Robert Darwinen bizitza, agian, kaosaren teoriaren ereduzko adibidetzat erabil liteke, zeren gertaera txiki batzuek ezin iragarrizko ondorio uholdea sortu baitzuten.>
www.euskonews.com

La vida de Charles Robert Darwin, nacido en Sherewsbury, podría utilizarse quizá como ejemplo paradigmático de la teoría del caos, ya que pequeños acontecimientos generaron una oleada de consecuencias imposibles de predecir.
www.euskonews.com

Nahiz eta zazpi urte zeramatzan Argentinan eta ondorioz ez izan espainiar gudu zibil zorigaiztokoaren lekuko zuzena, haren euskaldun eta apaiz sentiberatasun fina atzerrituen uholdeak Argentinara iristen ikusiriko trajediak hunkiturik gera bide zen, haien aurpegietan nabaria bait zen porrotaren eta etsipenak markaturiko zigilua.>
www.euskonews.com

Aunque hacía siete años que residía en Argentina y no fuera por tanto testigo directo de la fatídica guerra civil española, su fina sensibilidad de vasco y sacerdote debió quedar tocada por la tragedia que vio llegar a Argentina en forma de oleadas de exiliados que traían marcados en sus rostros el sello de la derrota y de la desesperanza.
www.euskonews.com