es > eu
en el vestíbulo de la vivienda hay un espejo: etxebizitzako atondoan ispilua dago
2 s.m. hall
nos reuniremos en el vestíbulo del hotel: hoteleko hallean elkartuko gara
3 s.m. (Anat.) bestibulu, atari
el vestíbulo del laberinto del oído: belarriko labirintoko bestibulua
Gela hori dorrera igo aurretik atsedenerako atari handi baten moduan erabiliko da, baina baita erakustoki, bilera sozialak egiteko gela, etab. moduan ere.>
www.catedralvitoria.com
Esta sala funcionará como un gran vestíbulo de descanso antes de acceder a la subida a la torre, pero también como espacio de exposiciones, reuniones sociales,...
www.catedralvitoria.com
Bigarren (II) Taldekoak direnestablezimenduak eta lokalaren barruan 90 dB(A) baino gehiagoko zarataegiteko gai diren aparatuak dituzten establezimenduek era berean atebikoitzak izango dituzte, haizea galerazteko ataria eginez.>
www.eskoriatza.net
Aquellos establecimientos pertenecientes alGrupo Segundo (II) y con instalación de aparatos de sonido susceptiblesde emitir niveles de ruido superiores a 90 dB (A) en el interior dellocal, deben disponer igualmente de sistema de doble puerta enformación de vestíbulo corta-vientos.
www.eskoriatza.net
3. IZEN-EMATEA: Parte-hartzaileek izena emateko eskaera bete beharko dute larunbatean, azaroaren 8an, 9:30etatik 10:30etara, Campos Antzokiko Atarian (Bertendona kalea 3, Bilbao).>
www.bilbaoeuskaraz3
3. INSCRIPCIÓN: Los participantes se inscribirán el sábado 8 de noviembre de 9:30 a 10:30, en el Vestíbulo del Teatro Campos (Calle Bertendona, 3 Bilbao).
www.bilbaoeuskaraz3
Amaierako geltoki horrek irisgarritasunik hoberena lortzeko eta ahalik eta bidaiari gehien erakartzeko jomuga du, eta Felix Iranzo pasealekuaren ondoan kokatuko da; horretaz gain, bi atari eta Larratxo pasealekura Arriberrira aterako diren bi sarbide izango ditu.>
www.donostia.org
La terminal, que busca la mejor accesibilidad y mayor captación de viajeros posibles, se ubicará junto al paseo Félix Iranzo y dispondrá de dos vestíbulos y dos accesos que desembocarán en el paseo de Larratxo y en Arriberri.
www.donostia.org
Kobaren ataria eta atondoa ikus daitezke eta urteko zenbait hilabetetan bertan lanean ari den arkeologo taldea ere bai.>
www.euskonews.com
Se pueden ver el portal y el vestíbulo de la cueva, y durante algunos meses al año se podrá ver “in situ” al equipo de arqueólogos durante las labores de excavación.
www.euskonews.com
Honakoetan 2,30 metroraino jaitsi ahal izango da: komun, bainugela, pasillo, atondo, armairu-gela, trasteleku eta jendea luze egoteko ez diren beste leku batzuetan.>
bergara12
Dicha altura podrá reducirse hasta 2,30 metros en los aseos, baños, pasillos, vestíbulos, cuartos de armarios, trasteros y otros espacios no destinados a la estancia prolongada de personas.
bergara12
Logela bakar bateko etxebizitzetan, bainugelarako sarbidea honako hauetatik zehar egin ahal izango da: pasillotik, atondotik, banaketa-gelatik edo logelatik bertatik.>
vergara15
En viviendas de un solo dormitorio, el acceso al baño se podrá efectuar a través de pasillo, vestíbulo, distribuidor o del mismo dormitorio.
vergara15
Altuera hori 2,30 metroraino jaitsi ahal izango da honakoetan: komun, bainugela, pasillo, atondo, armairu-gela, trasteleku, eta jendea luze egoteko ez diren beste leku batzuetan.>
vergara15
Dicha altura podrá reducirse hasta 2,30 metros en los aseos, baños, pasillos, vestíbulos, cuartos de armarios, trasteros y otros espacios no destinados a la estancia prolongada de personas.
vergara15
Altuera hori 2,30 metro arte murriztu ahal izango da honakoetan: komunak, bainugelak, pasilloak, atondoak, armairu-gelak, trastelekuak eta jendea luze egoteko ez diren beste gela batzuk.>
vergara15
Esta altura podrá reducirse hasta 2,30 metros en los aseos, baños, pasillos, vestíbulos, cuartos de armarios, trasteros y otras piezas no destinadas a la estancia prolongada de personas.
vergara15
Oinezkoentzako sarbideak: Oinezkoentzako sarbideak eta ibilgailuenak aparte egon beharko dira, eta oinezkoenak aparteko ateondo bat ere izan beharko du.>
vergara15
Accesos peatonales: Acceso de peatones independiente del acceso de vehículos y dotado de vestíbulo de independencia.
vergara15
Gela hori dorrera igo aurretik atsedenerako atari handi baten moduan erabiliko da, baina baita erakustoki, bilera sozialak egiteko gela, etab. moduan ere.>
www.catedralvitoria.com
Esta sala funcionará como un gran vestíbulo de descanso antes de acceder a la subida a la torre, pero también como espacio de exposiciones, reuniones sociales,...
www.catedralvitoria.com
Bigarren (II) Taldekoak direnestablezimenduak eta lokalaren barruan 90 dB(A) baino gehiagoko zarataegiteko gai diren aparatuak dituzten establezimenduek era berean atebikoitzak izango dituzte, haizea galerazteko ataria eginez.>
www.eskoriatza.net
Aquellos establecimientos pertenecientes alGrupo Segundo (II) y con instalación de aparatos de sonido susceptiblesde emitir niveles de ruido superiores a 90 dB (A) en el interior dellocal, deben disponer igualmente de sistema de doble puerta enformación de vestíbulo corta-vientos.
www.eskoriatza.net
3. IZEN-EMATEA: Parte-hartzaileek izena emateko eskaera bete beharko dute larunbatean, azaroaren 8an, 9:30etatik 10:30etara, Campos Antzokiko Atarian (Bertendona kalea 3, Bilbao).>
www.bilbaoeuskaraz3
3. INSCRIPCIÓN: Los participantes se inscribirán el sábado 8 de noviembre de 9:30 a 10:30, en el Vestíbulo del Teatro Campos (Calle Bertendona, 3 Bilbao).
www.bilbaoeuskaraz3
Amaierako geltoki horrek irisgarritasunik hoberena lortzeko eta ahalik eta bidaiari gehien erakartzeko jomuga du, eta Felix Iranzo pasealekuaren ondoan kokatuko da; horretaz gain, bi atari eta Larratxo pasealekura Arriberrira aterako diren bi sarbide izango ditu.>
www.donostia.org
La terminal, que busca la mejor accesibilidad y mayor captación de viajeros posibles, se ubicará junto al paseo Félix Iranzo y dispondrá de dos vestíbulos y dos accesos que desembocarán en el paseo de Larratxo y en Arriberri.
www.donostia.org
Kobaren ataria eta atondoa ikus daitezke eta urteko zenbait hilabetetan bertan lanean ari den arkeologo taldea ere bai.>
www.euskonews.com
Se pueden ver el portal y el vestíbulo de la cueva, y durante algunos meses al año se podrá ver “in situ” al equipo de arqueólogos durante las labores de excavación.
www.euskonews.com
Gela hori dorrera igo aurretik atsedenerako atari handi baten moduan erabiliko da, baina baita erakustoki, bilera sozialak egiteko gela, etab. moduan ere.>
www.catedralvitoria.com
Esta sala funcionará como un gran vestíbulo de descanso antes de acceder a la subida a la torre, pero también como espacio de exposiciones, reuniones sociales,...
www.catedralvitoria.com
Bigarren (II) Taldekoak direnestablezimenduak eta lokalaren barruan 90 dB(A) baino gehiagoko zarataegiteko gai diren aparatuak dituzten establezimenduek era berean atebikoitzak izango dituzte, haizea galerazteko ataria eginez.>
www.eskoriatza.net
Aquellos establecimientos pertenecientes alGrupo Segundo (II) y con instalación de aparatos de sonido susceptiblesde emitir niveles de ruido superiores a 90 dB (A) en el interior dellocal, deben disponer igualmente de sistema de doble puerta enformación de vestíbulo corta-vientos.
www.eskoriatza.net
3. IZEN-EMATEA: Parte-hartzaileek izena emateko eskaera bete beharko dute larunbatean, azaroaren 8an, 9:30etatik 10:30etara, Campos Antzokiko Atarian (Bertendona kalea 3, Bilbao).>
www.bilbaoeuskaraz3
3. INSCRIPCIÓN: Los participantes se inscribirán el sábado 8 de noviembre de 9:30 a 10:30, en el Vestíbulo del Teatro Campos (Calle Bertendona, 3 Bilbao).
www.bilbaoeuskaraz3
Amaierako geltoki horrek irisgarritasunik hoberena lortzeko eta ahalik eta bidaiari gehien erakartzeko jomuga du, eta Felix Iranzo pasealekuaren ondoan kokatuko da; horretaz gain, bi atari eta Larratxo pasealekura Arriberrira aterako diren bi sarbide izango ditu.>
www.donostia.org
La terminal, que busca la mejor accesibilidad y mayor captación de viajeros posibles, se ubicará junto al paseo Félix Iranzo y dispondrá de dos vestíbulos y dos accesos que desembocarán en el paseo de Larratxo y en Arriberri.
www.donostia.org
Kobaren ataria eta atondoa ikus daitezke eta urteko zenbait hilabetetan bertan lanean ari den arkeologo taldea ere bai.>
www.euskonews.com
Se pueden ver el portal y el vestíbulo de la cueva, y durante algunos meses al año se podrá ver “in situ” al equipo de arqueólogos durante las labores de excavación.
www.euskonews.com
Gela hori dorrera igo aurretik atsedenerako atari handi baten moduan erabiliko da, baina baita erakustoki, bilera sozialak egiteko gela, etab. moduan ere.>
www.catedralvitoria.com
Esta sala funcionará como un gran vestíbulo de descanso antes de acceder a la subida a la torre, pero también como espacio de exposiciones, reuniones sociales,...
www.catedralvitoria.com
Bigarren (II) Taldekoak direnestablezimenduak eta lokalaren barruan 90 dB(A) baino gehiagoko zarataegiteko gai diren aparatuak dituzten establezimenduek era berean atebikoitzak izango dituzte, haizea galerazteko ataria eginez.>
www.eskoriatza.net
Aquellos establecimientos pertenecientes alGrupo Segundo (II) y con instalación de aparatos de sonido susceptiblesde emitir niveles de ruido superiores a 90 dB (A) en el interior dellocal, deben disponer igualmente de sistema de doble puerta enformación de vestíbulo corta-vientos.
www.eskoriatza.net
3. IZEN-EMATEA: Parte-hartzaileek izena emateko eskaera bete beharko dute larunbatean, azaroaren 8an, 9:30etatik 10:30etara, Campos Antzokiko Atarian (Bertendona kalea 3, Bilbao).>
www.bilbaoeuskaraz3
3. INSCRIPCIÓN: Los participantes se inscribirán el sábado 8 de noviembre de 9:30 a 10:30, en el Vestíbulo del Teatro Campos (Calle Bertendona, 3 Bilbao).
www.bilbaoeuskaraz3
Amaierako geltoki horrek irisgarritasunik hoberena lortzeko eta ahalik eta bidaiari gehien erakartzeko jomuga du, eta Felix Iranzo pasealekuaren ondoan kokatuko da; horretaz gain, bi atari eta Larratxo pasealekura Arriberrira aterako diren bi sarbide izango ditu.>
www.donostia.org
La terminal, que busca la mejor accesibilidad y mayor captación de viajeros posibles, se ubicará junto al paseo Félix Iranzo y dispondrá de dos vestíbulos y dos accesos que desembocarán en el paseo de Larratxo y en Arriberri.
www.donostia.org
Kobaren ataria eta atondoa ikus daitezke eta urteko zenbait hilabetetan bertan lanean ari den arkeologo taldea ere bai.>
www.euskonews.com
Se pueden ver el portal y el vestíbulo de la cueva, y durante algunos meses al año se podrá ver “in situ” al equipo de arqueólogos durante las labores de excavación.
www.euskonews.com