es > eu
1 (con los verbos nadar, navegar) ur-lasterraren kontra
nadar a contracorriente: ur-lasterraren kontra igeri egin
2 (fig./con los verbos ir, actuar, vivir; nadar, navegar...) haize kontra, haizearen kontra (joan, ibili aditzekin); joeraren kontra (joan, ibili aditzekin)
luchando a contracorriente: haize kontra borrokan
3 (Tecnol.) korrontez kontrako
lavado a contracorriente: korrontez kontrako ikuzketa