abogar

abogar (es)

1914an argitaratu zuen manifestuan, Non serviamen, olerkiaren erabateko autonomia defendatzen du, bere ustez errealitatearen edozein adierazpide edo imitazio alboratu behar du poesiak, berezko errealitatea sortu ahal izateko, funtsezkoa ez dena kenduz eta irudi harrigarriei garrantzi handiagoa emanez.>
www.hiru.com

En su manifiesto, Non serviam (1914), aboga por la autonomía completa del poema, el cual debe huir de cualquier representación o imitación de la realidad para crear su propia realidad mediante la supresión de lo anecdótico y la importancia de la imagen sorprendente.
www.hiru.com

Bidezko merkataritzaren saltoki guztiek honako oinarrizko printzipioak defendatzen dituzte:>
www.hiru.com

Los principios básicos por los que abogan todas las tiendas de comercio justo son:
www.hiru.com

Kultura tradizionalaren gainditzea aldarrikatzen da, sentimentalismoa baztertu, eta aurrerapen teknologikoak, gerrazalekeria, bizitasuna, abentura eta kirola defendatzen dute.>
www.hiru.com

Se proclama la superación de la cultura tradicional, se rechaza el sentimentalismo y se aboga por los avances tecnológicos, el belicismo, el dinamismo, la aventura y el deporte.
www.hiru.com

Bide horretan, Sprilur-ek eta Enpresa-guneen Estatuko Koordinakundeak apustu egin dute horrelako ekimen eta markak defendatu eta ezartzearen alde. Bultzada, hobekuntza eta lankidetza publiko-pribatuko neurriak ezartzea “onuragarria izango da ekonomiarentzat eta lehiakorragoak egingo gaitu panorama zail eta globalago batean”, esan dute CEPEko iturriek.>
www.spri7

En este sentido, Sprilur y la propia Coordinadora Estatal de Polígonos Empresariales abogan por defender e implantar este tipo de iniciativas y marcas. La implantación de medidas de impulso, mejora y colaboración público privada “favorecerán el progreso de la economía y seremos más competitivos en un panorama más exigente y global”, según fuentes del CEPE.
www.spri7