miembro honorario de la Academia de la Lengua Vasca: euskaltzain ohorezkoa
miembro de número de la Academia de la Lengua Vasca: euskaltzain osoa
miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Vasca: euskaltzain urgazlea
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
akademia (eu)
academia (es)
1993an espainiar nazionalitatea hartu zuen, eta Espainiako Hizkuntzaren Errege Akademiako kidea da 1996az geroztik. Akademian sartzeko hitzaldian Azorini buruz mintzatu zen.> www.catedralvitoria.com
Nacionalizado español en 1993, Vargas Llosa es miembro desde 1996 de la Real Academia Española de la Lengua, donde ingresó con un discurso sobre Azorín. www.catedralvitoria.com
Era berean, Unibertsitateen Batzordeko kide izan da, Espainiako Senatuak hala proposatu baitzuen. Latinitatearen Akademiako kide da eta baita Salzburgon egoitza duen Europako Arte eta Zientzien Akademiako kide ere.> www.congresociudadaniadigital1
Ha sido miembro del Consejo de Universidades, a propuesta del Senado español, pertenece a la Academia de la Latinidad y a la Academia Europea de Artes y Ciencias, con sede en Salzburgo. www.congresociudadaniadigital1
Akademiak ere bere garaiko zaharberritze-lanik garrantzitsuenetako baten izena du: Leopoldo Torres-Balbas arkitektoak Granadako Alhambrako Partal Jauregiaren egindakoarena, alegia.> www.catedralvitoria.com
La Academia lleva su nombre en recuerdo de una de las restauraciones consideradas más emblemáticas para su tiempo, como fue la llevada a cabo por el arquitecto Leopoldo Torres-Balbás en el Palacio del Partal ubicado en La Alhambra de Granada. www.catedralvitoria.com
Ikus-entzunezko Komunikazioaren katedraduna Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan, San Fernando Arte Ederren Erret Akademiako eta Espainiako Zientzia Zinematografikoen Akademiako kidea eta zineari, telebistari eta ikus-entzunezkoari buruzko liburu eta entsegu ugariren egilea.> www.catedralvitoria.com
Catedrático de Comunicación Audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y de la Academia de Ciencias Cinematográficas de España y autor de numerosos libros y ensayos sobre el cine, la televisión y el audiovisual. www.catedralvitoria.com
Muñoz de Pablos artista segoviarra ospetsua da mundu osoan. Beste hainbat gauzen artean, San Quirceko Arte Eder, Historia eta Artearen Errege Akademiako kidea eta San Fernandoko Arte Ederren Errege Akademiako kidea da, bai eta Beiraren Historialarien Nazioarteko Erakundearen Espainiako Batzordeko presidentea ere.> www.catedralvitoria.com
Este artista segoviano, de prestigio internacional, es entre otras cosas Académico de la Real Academia de Bellas Artes de Historia y Artes de San Quirce, Académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y presidente del Comité Español de la Sociedad Internacional de Historiadores del Vidrio. www.catedralvitoria.com
