Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

acampar

Partekatu sareetan:

  •  v.intr./v.tr. kanpatu

    prohibido acampar: kanpatzea debekatua

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kanpatu (eu)

acampar (es)

Lau ordu neketsu eta gero, akanpatu eta gaua pasa behar genuen puntura iritsi ginen.>
www.capraalpina10

Después de cuatro agónicas horas, alcanzamos el punto donde íbamos a acampar y pasar la noche.
www.capraalpina10


Ishinca aterpetxe inguruan kanpatuak gaude, Tocllaraju menditik begiak kendu ezinik naiz aurpegirik alaiena aurkezten ez digun.>
www.capraalpina10

Nos encontramos acampados en los alrededores del refugio Ishinca, sin poder apartar la mirada del Nevado Tocllaraju que se resiste a mostrarnos su mejor cara.
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Gerturatzea oso gogorra denez, guk bi zatitan banatu genuen: Lehen egunean Barrancs-etik ordu erdira akanpatu genuen.>
www.capraalpina10

Características:Durísima aproximación que nosotros la dividimos en dos partes: El primer día acampamos a media hora del collado de Barrancs.
www.capraalpina10


Deskarga gainean kanpatuz (ekainaren 2a), Erasok bidea ikuskatzera bialdutako Bizkaiko lantzadunen destakamendu batek ustekabean soldadu liberalak harrapatzen dituzte.>
www.euskomedia.org

Habiendo acampado en el alto de Deskarga (2 de junio), los soldados liberales son sorprendidos por un destacamento de lanceros de Bizkaia enviado a reconocer el camino por Eraso.
www.euskomedia.org


Mugan kanpatu eta kristauen herrialdean Arabako aldetik sartzea erabaki zuen.>
www.urdaibai14

Acampó en la frontera y decidió entrar en el país de los cristianos por parte de Alava.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa