Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 kanpatu, kanpa, kanpatzen

Share:

  •  da ad. acampar

    filistearrak Sunem-en kanpatu ziren: los filisteos acamparon en Sunem

kanpatu, kanpa, kanpatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...kanpatu ...lera militarreko gune bezala balio zuen. Han kanpatzen zuten armadek, jeneralek garaipena ospatu arte ...


Erretegian maiatzaren 15az geroztik Donostiako Bulebarrean akanpaturik dauden gazteetako batekin egon gara hitzegiten, ...


...a ere. Parke nazional baten mugapean lasai askorik kanpatu daitezke, bigarren mailako mendi bideetatik ibil daitezke, ...


...uraz 40 euro ordaindu zituela bezperan aste osoan kanpatu ahal izateko. Jendetza zenbatzea azeria larrutzea bezain za...


...12 km lehenago, 80,8 km. False Bay badiaren ertzean kanpatuta nago. Badiaz bestalde Esperantza Oneko Lurmuturreko itsasar...


... 13 egun egon gara Txiki Otaegi enparantzan akanpatuta , gaztetxearen aldeko borrokan sendotasuna agerian utziz ...


...antzen dauzen topaketa aske eta autogestionadua da, kanpatu eta ideia tekniko, sozial, komertzial eta...


...familia bat eta bere Yak-ak ezagutzeko. Akanpatu eta lo egingo dute Txinatar Harresiaren ondoan...


...n albora joan ziren ainguratzera eta hantxe kanpatu uziren;;denboraabereannerrreeffoortzuueskeebidaliizituztennA...


...iren unitatea Koli lurmuturrera heldu zen eta kanpatu zuen. Izandako hildakoak eta zaurituak alde ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kanpatu (eu)

acampar (es)

Lau ordu neketsu eta gero, akanpatu eta gaua pasa behar genuen puntura iritsi ginen.>
www.capraalpina10

Después de cuatro agónicas horas, alcanzamos el punto donde íbamos a acampar y pasar la noche.
www.capraalpina10


Ishinca aterpetxe inguruan kanpatuak gaude, Tocllaraju menditik begiak kendu ezinik naiz aurpegirik alaiena aurkezten ez digun.>
www.capraalpina10

Nos encontramos acampados en los alrededores del refugio Ishinca, sin poder apartar la mirada del Nevado Tocllaraju que se resiste a mostrarnos su mejor cara.
www.capraalpina10


Ezaugarriak:Gerturatzea oso gogorra denez, guk bi zatitan banatu genuen: Lehen egunean Barrancs-etik ordu erdira akanpatu genuen.>
www.capraalpina10

Características:Durísima aproximación que nosotros la dividimos en dos partes: El primer día acampamos a media hora del collado de Barrancs.
www.capraalpina10


Deskarga gainean kanpatuz (ekainaren 2a), Erasok bidea ikuskatzera bialdutako Bizkaiko lantzadunen destakamendu batek ustekabean soldadu liberalak harrapatzen dituzte.>
www.euskomedia.org

Habiendo acampado en el alto de Deskarga (2 de junio), los soldados liberales son sorprendidos por un destacamento de lanceros de Bizkaia enviado a reconocer el camino por Eraso.
www.euskomedia.org


Mugan kanpatu eta kristauen herrialdean Arabako aldetik sartzea erabaki zuen.>
www.urdaibai14

Acampó en la frontera y decidió entrar en el país de los cristianos por parte de Alava.
www.urdaibai14

More examples

2 kanpatu, kanpa, kanpatzen

Share:

  •  du ad. publicar, sacar a la luz

    mundu guztiaren aitzinean agertuko eta kanpatuko ditu: manifestará y publicará (vuestras limosnas) delante de todo el mundo

kanpatu, kanpa, kanpatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...kanpatu ...lera militarreko gune bezala balio zuen. Han kanpatzen zuten armadek, jeneralek garaipena ospatu arte ...


Erretegian maiatzaren 15az geroztik Donostiako Bulebarrean akanpaturik dauden gazteetako batekin egon gara hitzegiten, ...


...a ere. Parke nazional baten mugapean lasai askorik kanpatu daitezke, bigarren mailako mendi bideetatik ibil daitezke, ...


...uraz 40 euro ordaindu zituela bezperan aste osoan kanpatu ahal izateko. Jendetza zenbatzea azeria larrutzea bezain za...


...12 km lehenago, 80,8 km. False Bay badiaren ertzean kanpatuta nago. Badiaz bestalde Esperantza Oneko Lurmuturreko itsasar...


... 13 egun egon gara Txiki Otaegi enparantzan akanpatuta , gaztetxearen aldeko borrokan sendotasuna agerian utziz ...


...antzen dauzen topaketa aske eta autogestionadua da, kanpatu eta ideia tekniko, sozial, komertzial eta...


...familia bat eta bere Yak-ak ezagutzeko. Akanpatu eta lo egingo dute Txinatar Harresiaren ondoan...


...n albora joan ziren ainguratzera eta hantxe kanpatu uziren;;denboraabereannerrreeffoortzuueskeebidaliizituztennA...


...iren unitatea Koli lurmuturrera heldu zen eta kanpatu zuen. Izandako hildakoak eta zaurituak alde ...

More examples