es > eu
Share:
1 v.tr. laztandu, laztan egin, ferekatu, maite egin, txerak egin, txeratu
quiso acariciarle, pero él no le dejó: laztan egiten saiatu zen, baina hark ez zion utzi
2 v.tr. (fig.) gogo handia izan; buruan maiz erabili
acariciaba la idea de ir de vacaciones a China: oporretan Txinara joateko gogo handia zuen
laztandu (eu)
acariciar (es)
Esku handi batek laztandu eta irudiztatu egiten du, eta hitz magikoen bitartez zabaltzeko gonbita egiten digu: Sesamo ireki zaitez!> www.ermua.es
Una gran mano lo acaricia, ilustra y nos invita a abrirlo pronunciando las dos palabras mágicas: Sesamo, ireki zaitez! www.ermua.es
Haur bat zaldi baten muturra laztantzen ari da.> www.3digitala.com
Un niño acaricia el hocico de un caballo. www.3digitala.com
Neska gazte batek antxumearen ilaje beltza eta zuria laztantzen du.> www.3digitala.com
Una joven acaricia el pelaje blanco y negro del cabrito. www.3digitala.com
Hotza egiten du. Euri eta haize egunak pasata, eguzki lotsati batek laztantzen gaitu aurpegian.> www.euskonews.com
Hace frío. Tras varios días de lluvia y viento el sol se ha animado a salir y nos acaricia tibiamente el rostro. www.euskonews.com
ZORIONAK!
