Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

accesorio, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. (behar-)beharrezko ez den(a); bigarren mailako

    para hacer el traslado eliminaremos todas las cosas accesorias: lekualdaketa egiteko behar-beharrezkoak ez diren gauza guztiak botako ditugu

    distinguir lo esencial de lo accesorio: bereizi zer den oinarrizkoa eta zer bigarren mailakoa

  • 2  s.m. osagarri

    accesorios de moda: modako osagarriak

    accesorios de hogar: etxerako osagarriak

    el pañuelo es un accesorio muy popular: zapia osagarri oso zabaldua da

  • 3  s.m. (Cin.) (Teatr.) attrezzo

    decorados, trajes y accesorios: dekoratuak, jantziak eta osagarriak

  • 4  s.m. (Tecnol.) osagarri

    vende accesorios de automóvil: automobilerako osagarriak saltzen ditu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

osagarri (eu)

accesorio (es)

Osagarrien muntaketa>
www.ermua.es

Montaje de accesorios
www.ermua.es

1. Diru laguntzak emango dira Gipuzkoako Taxi Irratian erabat integratzeko behar diren datu terminalak eta osagarriak taxi ibilgailuetan jartzeagatik.>
www.euskadi.net

2011 Se subvencionará la instalación a bordo de los denominados vehículos autotaxi de las terminales de datos y accesorios requeridos para la plena integración del vehículo en la Emisora del Taxi de Gipuzkoa.
www.euskadi.net

2. Datu terminal horiek teknologia egokitua izango dute, bai ibilgailuaren eta Gipuzkoako Taxi Irratiaren arteko komunikazioak kudeatzeko, eta baita ibilgailuaren osagarri periferikoak kudeatzeko ere, esate baterako, ordainketa txartelen irakurgailua, fakturen inprimagailua, satelite bidezko bilaketa sistema (GPS) eta larrialdi deiak egiteko gailua.>
www.euskadi.net

2. Dichas terminales de datos deberán tener la tecnología necesaria para gestionar las comunicaciones entre el vehículo y la central de la Emisora del Taxi de Gipuzkoa, así como para gestionar el resto de los accesorios periféricos del vehículo, incluyendo el lector de tarjetas de pago, la impresora de facturas, el GPS o sistema de localización por satélite y el dispositivo de aviso de emergencias.
www.euskadi.net

Onuradunen betebeharrak hemen kontsultatu Gipuzkoako Taxi Irratian integratzearren behar diren terminalak eta osagarriak jartzeko dirulaguntzak>
www.euskadi.net

Consulta los requisitos del colectivo beneficiario para Ayudas a la instalación a bordo de los vehículos autotaxi de las terminales y accesorios para la integración en la emisora del taxi de Gipuzkoa.
www.euskadi.net

Gipuzkoako Taxi Irratian integratzearren behar diren terminalak eta osagarriak jartzeko dirulaguntzak>
www.euskadi.net

Ayudas a la instalación a bordo de los vehículos autotaxi de las terminales y accesorios para la integración en la emisora del taxi de Gipuzkoa. 2011
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago