acorde

acorde (es)

Mekanika berri hari esker akorde maior eta minorra, dominantearekiko akorde zazpiduna eta akorde zazpidun gutxitua eratu ziren.>
www.euskomedia.org

Aquella mecánica nueva permitió la formación de los acordes mayores, menores, de séptima dominante y de séptima disminuida.
www.euskomedia.org

Harmonia oso sinple baten gainean -tonika eta dominante akordeak besterik ez erabiliz- joteroak mota guztietako apaindurak inprobisatzen ditu, tesitura horretan distira handia lortuz, beste euskal fandango eta joteen estetika oso ezberdin bat eskuratuz.>
www.euskomedia.org

Sobre la base de dos únicos acordes de tónica y dominante, el jotero improvisa todo tipo de adornos que consiguen en esa tesitura una gran brillantez, lo que le proporciona una estética muy distinta al del resto de fandangos y jotas vascos.
www.euskomedia.org

Euskal Herriko soinu-banda: «Ez du soinu bakar bat. Egungo garaia oso disonantea da, eta politikariek akordeak egiten hasi behar lukete.>
www.euskonews.com

El momento actual es muy disonante y los políticos debieran empezar a construir acordes.
www.euskonews.com

Akordeetan Bach, Rodrigo, Falla eta Domeniconiren notak.>
euskadikoorkestra12

En sus acordes, notas de Bach, Rodrigo, Falla y Domeniconi.
euskadikoorkestra12

Pablo Sorozábal donostiarrarenak izango dira Abonu Denboraldi berrian entzungai izango diren lehenengo akordeak.>
euskadikoorkestra12

Del donostiarra Pablo Sorozábal serán los primeros acordes que suenen en la nueva Temporada de Abono.
euskadikoorkestra12