Elhuyar Hiztegia

eu > es

akorde

Partekatu sareetan:

akorde *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...akorde ... Musikalki hunkigarria da oso Kerobiaren musika, akorde eta armonia sakonez hornitua. Tenpo-erdiko ...


...uen saioa. Ordorikaren azalpena lehenik, gitarraren akordeak atzealdean lagungarri, eta kantua gero: «Bertso berriak jar...


... sol nota izango litzateke. Harmonia triadikoan ( akordeak , funtsezko nota bakoitzetik, hirugarreneko tarteen bidez...


...hor akabetan dan. Hortik aurrera ez naz akordetan


...uen Varvara Nepomniastxaia artista. Hasiera itxurosoa, akorde beteak, indarra nagusi, intentzio onean, baina segituan ule...


...zaio tarte musikal berberak dituen beste edozein akorderi ere, edozein tonalitetan dela ere. Notarik...


...na ezberdinekin (giza ahotsa barne) sor daitezke. Akorde bat oktaba bat osatzen duten hamabi notetatik hiru eta zazp...


...kodex bat da. Amate paperez egina eta akordeoi eran tolestua dago. Bere orriek 39x39,...


Elkarrizketa: Akordio akordeak . Aurora Beltrán eta Txetxo ...


Prodigy-ren berri izan bezain pronto. Intuizioz akordeen oinarriak barneratzeko tresnarik onena da, pentagrama ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

akorde (eu)

acorde (es)

Mekanika berri hari esker akorde maior eta minorra, dominantearekiko akorde zazpiduna eta akorde zazpidun gutxitua eratu ziren.>
www.euskomedia.org

Aquella mecánica nueva permitió la formación de los acordes mayores, menores, de séptima dominante y de séptima disminuida.
www.euskomedia.org


Harmonia oso sinple baten gainean -tonika eta dominante akordeak besterik ez erabiliz- joteroak mota guztietako apaindurak inprobisatzen ditu, tesitura horretan distira handia lortuz, beste euskal fandango eta joteen estetika oso ezberdin bat eskuratuz.>
www.euskomedia.org

Sobre la base de dos únicos acordes de tónica y dominante, el jotero improvisa todo tipo de adornos que consiguen en esa tesitura una gran brillantez, lo que le proporciona una estética muy distinta al del resto de fandangos y jotas vascos.
www.euskomedia.org


Euskal Herriko soinu-banda: «Ez du soinu bakar bat. Egungo garaia oso disonantea da, eta politikariek akordeak egiten hasi behar lukete.>
www.euskonews.com

El momento actual es muy disonante y los políticos debieran empezar a construir acordes.
www.euskonews.com


Akordeetan Bach, Rodrigo, Falla eta Domeniconiren notak.>
euskadikoorkestra12

En sus acordes, notas de Bach, Rodrigo, Falla y Domeniconi.
euskadikoorkestra12


Pablo Sorozábal donostiarrarenak izango dira Abonu Denboraldi berrian entzungai izango diren lehenengo akordeak.>
euskadikoorkestra12

Del donostiarra Pablo Sorozábal serán los primeros acordes que suenen en la nueva Temporada de Abono.
euskadikoorkestra12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa