Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

acordeón

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

akordeoi (eu)

acordeón (es)

Xabier Zeberiok (biolina, nyckelharpa, kalimba eta biola), Francisco Herrerok (biolina), Lorena Nuñezek (biola) eta Pelloz Ramirezek (biolontxeloa, akordeoia) osatzen dute taldea.>
www.catedralvitoria.com

Está integrado por Xabier Zeberio (violín, nyckelharpa, calimba y viola), Francisco Herrero (violín), Lorena Nuñez (viola) y Pello Ramirez (cello, acordeón).
www.catedralvitoria.com


Akordeoitik eta flauta atseginetik ateratako melodien bidez,antzinako musika, musika etnikoa eta era bitxian berrikusitako musikagaraikidea alderatuko dute.>
www.catedralvitoria.com

Las melodías procedentes de su acordeón y suflauta dulce compararán música antigua, étnica y contemporánea revisadade una manera original.
www.catedralvitoria.com


Musika Irakasleak - Akordeoia - behin betiko kalifikazioak.>
www.erandio.net

Profesor/a de Música - Acordeón - Lista definitiva.
www.erandio.net


Gitarra, Akordeoia, Pianoa, Klavecina>
www.erandio.net

Guitarra, Acordeón, Piano, Clavecín
www.erandio.net


Jabier Muguruza 1960an jaio zen Irunen, eta bost urte zituela musika munduan murgildu zen, akordeoia jotzen.>
www.ermua.es

Jabier Muguruza nace en Irún en 1960 y comienza en el mundo de la música tocando el acordeón.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eskusoinu (eu)

acordeón (es)

Aretxabaletako Eskusoinu taldeak hainbat kontzertu eskainiko ditu Mexikon, lehenengoa Valle del Bravon>
www.euskalkultura.com

El grupo de Acordeones de Aretxabaleta ofrecerá varios conciertos en México, el primero de ellos en Valle del Bravo
www.euskalkultura.com


Bik panderoa jotzen dute, eta, besteak, eskusoinua.>
www.3digitala.com

Dos de ellos tocan el pandero y, el otro, el acordeón.
www.3digitala.com


hitzak: Errenteria Gipuzkoa fiesta tradición música pandero eskusoinu gizon burdindegi iguripen abesti mikrofono artisau azoka>
www.3digitala.com

Términos: Errenteria Gipuzkoa fiesta tradición música pandero acordeón hombre ferretería expectación canción micrófono feria artesanía
www.3digitala.com


Artista gonbidatua, Jorge Zunino eta bere eskusoinua.>
www.euskalkultura.com

Con la actuación de Jorge Zunino y su acordeón.
www.euskalkultura.com


Beste behin, Aretxabaletako Eskusoinu taldeak kontzertu bat eskainiko du Mexiko Df-n.>
www.euskalkultura.com

Una vez más, el grupo de Acordeones de Aretxabaleta ofrecerá un concierto en México DF.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

soinu (eu)

acordeón (es)

Nahiz eta abesti batzuk DZ taldeko djak zipriztindu, esku soinua eta panderoa dira protagonista nagusiak.>
www.ermua.es

A pesar de que algunos temas están “acompañados” por el dj del grupo DZ, los protagonistas principales son el acordeón diatónico y la pandereta.
www.ermua.es


Eskolan hainbat instrumentu jotzen ikas daiteke, besteak beste: soinua, atabala, biolina, biolontxeloa, flauta, gitarra (klasikoa, baxua nahiz elektrikoa), klarinetea, panderoa, saxofoia, trikitixa, tronboia, tronpeta eta txistua.>
www.ermua.es

Se puede estudiar el acordeón, el atabal, violín, violonchelo, flauta, guitarra (bajo y eléctrica), clarinete, pandero, saxofón, trikitixa, trombón, trompeta y txistu.
www.ermua.es


Urteko Lehenengo Afari publikoa Euskal Etxean, Jorge Zunino eta bere soinuarekin; euskal dantza saioak 10-20 urteko gaztetxoentzat — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Primera cena del año en el Centro Vasco, con Jorge Zunino y su acordeón; clases de danzas vascas para jóvenes de 10 a 20 años — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Soinu jotzen ikasi nahi dutenek hamar urte edo gehiago izan behar dituzte, eta panderoa ikasi nahi dutenek 8 urte edo gehiago.>
www.euskalkultura.com

A las 17:30 tendrán lugar las clases para principiantes de trikitixa (acordeón pequeño) y pandero.
www.euskalkultura.com


Trikitixa tradizionalaren soinuak erritmo rockero eta modernoekin uztartzen ditu Amumak, eta euskaraz abesten du.>
www.euskalkultura.com

La banda se basa en la tradicional trikitixa (acordeón diatónico vasco), pero apoyada en una sección rítmica más rockera, y canta sus canciones en euskera.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago