Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

activista

Partekatu sareetan:

  •  s. ekintzaile, aktibista

    activista antinuclear: ekintzaile antinuklearra

    han detenido a los activistas que se habían encadenado: kateatuta zeuden aktibistak atxilotu dituzte

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aktibista (eu)

activista (es)

Leila Nachawati hispano-siriarra giza-eskubideen aldeko aktibista eta komunikazio estrategian aditua da.>
www.congresociudadaniadigital1

La hispano-siria Leila Nachawati es activista pro derechos humanos y experta en estrategia de comunicación.
www.congresociudadaniadigital1


Mintegi hau EHU-UPV-ko Leioako Campusean izango da. Pakistanen jaioa, Farida Shaheed emakumeen eskubideen alorreko aktibista ezaguna da eta 25 urtetik gorako esperientzia du garapen‐, ikerketa‐ eta prestakuntza‐gaietan. Soziologiako lizentziatura lortu zuen Genevako Unibertsitatean, eta master bat Leedseko Unibertsitatean. “Soziologo prestakuntzaz, eta aktibista aukeraz” dela esaten du.>
agirrecenter15

Originaria de Pakistán, Farida Shaheed es una conocida activista en el campo de los derechos de las mujeres, con más de 25 años de experiencia en desarrollo, investigación y formación. Licenciada en sociología por la Universidad de Ginebra y máster por la Universidad de Leeds, se describe como “socióloga por formación, y activista por elección”.
agirrecenter15


Halaber, beste zenbait adituek hartuko dute parte jardunaldietan: Rocco Caira (Irlandako kontsula Bilbon) eta Jennifer McCann (Ipar-Irlandako aktibista errepublikanoa).>
agirrecenter15

La jornada contará asimismo con la participación de Rocco Caira, cónsul Honorario de Irlanda en Bilbao, y Jennifer McCann, activista política republicana en Irlanda del Norte.
agirrecenter15


Guztira Espainiar Estatuko 50 aktibista inguruk hartu dute parte flotilla horretan.>
www.aralar.net

Entre los barcos de la flotilla se encuentra el Gernika, con 50 activistas del estado español, y la representante de NaBai y parlamentaria navarra Nekane Perez.
www.aralar.net


Pakistandar jatorria duen Asma Jahangir abokatu eta aktibista, gutxiengo erlijiosoen eta emakumeen alde eta umeen esplotazioaren kontra egindako nekaezinezko lan ausartagatik hautatua izan da.>
www.bilbaointernational20

Abogada y activista de origen paquistaní, Asma Jahangir ha sido elegida por su incansable y valiente labor en la defensa de las minorías religiosas, mujeres y la explotación de niños y niñas.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ekintzaile (eu)

activista (es)

Cori Schumacher longboard estiloko mundu mailako txapelduna izateaz gain (hiru alditan), giza eskubideen aldeko ekintzailea da.>
beldurbarik18

Cori Schumacher, ademĂĄs de zer campeona mundial en el estilo longboark (tres veces), es una activista a favor de los derechos humanos.
beldurbarik18


Paul Sullivan eta Ingrid Jessner Belfasten atxilotuei eginiko tratutxarrak ikertzen dabiltzan bi abogatu amerikarrak dira, giza eskubideen aldeko ekintzaileak.>
baketik3

Paul Sullivan y Ingrid Jessner son dos abogados norteamericanos y activistas de los derechos humanos implicados en la investigación de maltratos a prisioneros en Belfast.
baketik3


Baina Ayten, turkiar poliziarengandik ihesi doan ekintzaile politikoa, Alemaniara joana da>
baketik3

Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania...
baketik3


Hala gertatzen da galtzeko arriskuan dauden bestelako hizkuntza komunitateetan ere. Beraz, horrek komunitate horietako ikasleak eta hizkuntzaren arloko ekintzaileak behartzen ditu erlijio, genero eta hizkuntza ideologien elkarrekintza aldi berean aztertzera.>
www.euskara.euskadi.net

Sucede lo mismo en otras comunidades cuyas lenguas están en peligro de extinción; por ello, anima a los escolares y a los activistas de la lengua en esas comunidades a examinar la interacción de las ideologías religiosas, de género y lengua de forma simultánea. Referencias
www.euskara.euskadi.net


Donostia.org - [Berria] Tenzin Tsundue ekintzaileak Tibet okupatuari buruzko hitzaldia emango du>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] El activista Tenzin Tsundue ofrecerá una conferencia sobre el Tibet ocupado
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago