Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

actualmente

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egun (eu)

actualmente (es)

I+Geko eta kolaborazio korporatiboko zuzendari da egun, Qadrigram erakundean.>
www.congresociudadaniadigital1

Actualmente es director de I+D y colaboración corporativa en Quadrigram.
www.congresociudadaniadigital1


W3C web estandarren aholkularitzan espezializatutako atal baten zuzendaritzaz arduratzen da egun, eta zehazki, webguneen irisgarritasunarekin loturiko esparruak lantzen ditu. Bertan, TAW (Web irisgarritasunaren Testa) izeneko balidaziorako tresna egiten dute, gailuen mugikortasun eta independentzia eta Open Data.>
www.congresociudadaniadigital1

Actualmente dirige un área especializada en consultoría en estándares web W3C, en los campos de la accesibilidad web, donde se desarrolla la herramienta de validación TAW (Test de accesibilidad Web), en movilidad e independencia de dispositivo y Open Data.
www.congresociudadaniadigital1


Tuenti-ko Corporate Affairs VP da gaur egun Sebastián Muriel. Espainiako webgunerik garrantzitsuenetakoa da une honetan Tuenti: 13 milioi erabiltzaile ditu, hilero 40.000 milioi bisita ditu eta bere sektorean engagement mailarik handienetakoa duena da (egunean, 100 minutu baino gehiago).>
www.congresociudadaniadigital1

Sebastián Muriel es actualmente Corporate Affairs VP de Tuenti, el sitio web más importante en España, con 13 millones de usuarios, 40.000 millones de páginas vistas al mes y uno de los niveles de engagement más altos del sector (de media más de 100 minutos al día).
www.congresociudadaniadigital1


Pablok egun 72 urte ditu eta erretiroa hartuz geroztik Sorian bizi da. Kirolari gisa ezaguna da Lehoi nafartarra’ goitizenaz eta ekitaldi horretan herri-kirolaren eta perretxikoen zaletasunak uztartzen dituzten ermuar ugari izango da, kirol hori ezagutzera emateko eta gazteekin lanean emandako ahaleginak eskertzeko.>
www.ermua.es

El ‘León navarro’ que actualmente cuenta con 72 años de edad y reside en la provincia de Soria recibirá un cálido reconocimiento de muchos ermuarras que estiman su dedicación y su labor a promocionar la práctica deportiva y comparten las aficiones de deporte rural y de las setas.
www.ermua.es


Udalean egun bost zerbitzuk dute gutun-zerbitzua prest eta indarrean>
www.ermua.es

Cinco servicios municipales cuentan actualmente con carta de servicios
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gaur (eu)

actualmente (es)

2009/11/04 Nidarosko katedrala Norvegian gehien bisitatzen den monumentua eta Europako iparralderago kokatutako katedral gotikoa da. Gaur egun birgaituta dago, oraindik martxan jarraitzen duen ehun urteko berriztapen prozesua izan ondoren>
www.catedralvitoria.com

04/11/2009 La de Nidaros es el monumento más visitado de Noruega y la catedral gótica situada más al norte de Europa.Actualmente está rehabilitada después de cien años de restauración que aún continúa
www.catedralvitoria.com


Gertakari historiko hori dela medio, XV. mendearen amaieran eta hurrengo mendean zehar Santa Maria "handitzen" eta "edertzen" aritu ziren. Ikusiko dugunez, gertakari hura izan zen, azken finean, gaur egun katedralak pairatzen dituen gaitzen "eragilea".>
www.catedralvitoria.com

Este acontecimiento histórico explicará y justificará el proceso de "engrandecimiento" y "embellecimiento" que se llevará a cabo en Santa María a fines del siglo XV y durante toda la centuria siguiente y que, como veremos, será el "responsable" en buena medida de los males que aquejan actualmente a la catedral.
www.catedralvitoria.com


Zientzia eta Berrikuntzako ministerioak berretsi egin zuen errekonozimendu hori, Asturiasko Printzearen bitartez.G Gaur egunean, Oxfordeko Unibertsitateko PostDoctoral Research Fellow da InSIS Institute for Science, Innovation and Society-n. Gainera, Mondragon Unibertsitateko Enpresa Zientzien Fakultatean irakasle, ikertzaile eta proiektuen zuzendari gisa egiten du lan.>
www.congresociudadaniadigital1

El Dr. Igor Calzada es actualmente PostDoctoral Research Fellow en el InSIS Institute for Science, Innovation and Society de la Universidad de Oxford, y además, desarrolla su labor académica como Profesor, Investigador Principal y Director de Proyectos en la Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea.
www.congresociudadaniadigital1


Executive MBA titulua eta erakundeen garapenari buruzko masterra ditu, eta gaur egun kirolaren psikologiari buruzko masterra ari da egiten.>
www.congresociudadaniadigital1

Tiene un Executive MBA, un máster en desarrollo organizacional y actualmente está cursando un máster en psicología deportiva.
www.congresociudadaniadigital1


Gaur egun, Digital Migration Partners erakundeko CEO-a da, enpresen eraldaketa digitala lortzeko zerbitzuak eskaintzen dituena.>
www.congresociudadaniadigital1

Actualmente es CEO de Digital Migration Partners, empresa de servicios profesionales enfocada a la transformación digital de empresas.
www.congresociudadaniadigital1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa