Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

adelantamiento

Partekatu sareetan:

  •  s.m. aurreratze, aitzinatze

    realizar un adelantamiento: aurreratu, aitzinatu

    tuvo un accidente al hacer un adelantamiento: aurreratzean istripua izan zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aurreratze (eu)

adelantamiento (es)

Aurreratzea debekaturik dagoen bidegune batean, kontrako noranzkorako galtzada-zatian sartu eta oztopoari aurrea hartzea, arriskua>
beasainMerged2col

Rebasar un obstáculo utilizando el espacio dispuesto para el sentido contrario, en un tramo de vía en el que está prohibido el adelantamiento, causando peligro.
beasainMerged2col


AURRERATZEA: Debekuak>
beasainMerged2col

ADELANTAMIENTO: Prohibiciones
beasainMerged2col


Behin aurreratzeko maniobra hasita, eta arriskuren bat aurreikusita, abiadura ez jaistea.>
beasainMerged2col

No disminuir la velocidad al producirse una situación de peligro, una vez iniciada la maniobra de adelantamiento.
beasainMerged2col


Aurreratzeko maniobra bukatzen duenerako bere eskura itzultzeko nahikoa tartea ez izatea.>
beasainMerged2col

Adelantar sin disponer de espacio suficiente para reintegrarse a su mano al terminar el adelantamiento.
beasainMerged2col


Aurreratzea zilegi den bidegune batean, kontrako noranzkorako galtzada-zatian sartu eta oztopoari edo ibilgetuta dagoen ibilgailuari aurrea hartzea, arriskua bazegoen ere.>
beasainMerged2col

Rebasar un obstáculo o vehículo inmovilizado utilizando es espacio dispuesto para el sentido contrario, causando peligro, en un tramo de vía en el que esté permitido el adelantamiento.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago