Elhuyar Hiztegia

es > eu

agente

Share:

  • 1  s.m. eragile, agente; -tzaile, -le

    la lluvia es agente de la erosión: euria higadura-eragilea da

    agente contaminante: poluitzailea, kutsatzailea

    agente patógeno: agente patogenoa

  • 2  s. agente

    su madre es agente de seguros: haren ama aseguru-agentea da

    agente de ventas: saltzailea, salmenta-agentea

  • 3  s. agente, ordezkari; ahaldundu

    la actriz consiguió muchos contratos por medio de su agente: aktoreak kontratu asko lortu zituen bere ordezkariaren bidez

  • 4  adj./s.m. (Ling.) agente, egile

*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egile (eu)

agente (es)

Artikulu maskulino zein femeninoa daraman quien edo por que partikulek sartutako mendeko adjektibo sustantibatuek, pertsonaren aurrekari ezkutua adierazten dutenek (23. gaia ikusi), subjektua, egile osagarria edo objektu zuzena bezala funtzionatu dezakete: Los que aparezcan en las listas no tendrán que hacer el examen (subjektu "egilea").>
www.hiru.com

Las oraciones adjetivas sustantivadas introducidas por quien o por que con artículo masculino o femenino, que presuponen un antecedente tácito de persona (ver t23), sí pueden funcionar como sujeto, complemento agente u objeto directo: Los que aparezcan en las listas no tendrán que hacer el examen (sujeto «agente»).
www.hiru.com


Mendeko perpaus substantiboak perpaus elkartuan izenak edo izen-sintagmak egin ditzakeen betebeharrak egiten dituztenak dira (15.gaia ikusi): subjektua (12. gaia ikusi), objektu zuzena, zeharkako objektua, preposizio-osagarria, egilea (16. gaia ikusi), zirkunstantziala (17. gaia ikusi) eta izen-osagarria.>
www.hiru.com

Las proposiciones subordinadas sustantivas son aquellas que desempeñan en la oración compuesta funciones que pueden ejercer el sustantivo o el sintagma nominal (ver t15): sujeto (ver t12), objeto directo, objeto indirecto, complemento preposicional, agente (ver t16), circunstancial (ver t17) y complemento del nombre.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eragile (eu)

agente (es)

Zein estrategia erabili behar da eragileak elkarren artean harremanetan jarri ahal izateko?>
www.congresociudadaniadigital1

¿Qué estrategias son necesarias para poner en relación a los distintos agentes?
www.congresociudadaniadigital1


Erabakiak hartzeko garaian eragile ekonomiko eta sozialen parte hartzea sustatzean datza, eta horrekin batera hiritarren eta arduradun tekniko eta politikoen arteko informazio jarioa ere.>
www.cuadrilladeanana9

Se trata de fomentar la participación de los agentes económicos y sociales en la toma de decisiones, así como el flujo de información entre los ciudadanos y los responsables técnicos y políticos.
www.cuadrilladeanana9


Horretarako, bestelako ministerio, erkidego eta tokiko erakunderekin aritu dira elkarlanean, eta IKTen sektorearen eta eragile sozialen laguntza ere izan dute.>
www.congresociudadaniadigital1

Iniciativas desarrolladas en colaboración con otros Ministerios, CCAA y entidades locales, así como con el sector TIC y agentes sociales.
www.congresociudadaniadigital1


Hiri adimentsuan inplikatuta dauden eragile guztiak -erakunde publikoak, enpresak eta herritarrak- ezinbestekoak dira eredu arrakastatsu bat sortzeko orduan.>
www.congresociudadaniadigital1

Los diferentes agentes implicados en el desarrollo de la ciudad inteligente -instituciones públicas, empresas y ciudadanía- son básicos y fundamentales para lograr un modelo de éxito.
www.congresociudadaniadigital1


2.0 Hezkuntzaren arloan, berriz, bertan parte hartzen duten eragileek jokatzen duten papera aztertuko da: ikasleetatik hasita (teknologia nola erabiltzen duten aztertuz) eta irakasleak bitartean (jokatzen duten paperari erreparatuz).>
www.congresociudadaniadigital1

En el ámbito de la Educación 2.0 se analizará el papel de los agentes que intervienen, desde los alumnos y cómo estos utilizan la tecnología, hasta los docentes y su rol.
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agente (eu)

agente (es)

Cannes, Berlin eta Notofilmfest jaialdien eskutik ezagutuko ditugu honako industriaren giltzarriak, Premium edukien sarbiderako eta banaketarako online plataforma berriak, eta bertan inplikatuta dauden agente guztientzat zabaltzen ari diren erronkak eta oportunitateak (produktoreak, aktore eta zuzendariak, banatzaileak eta erlazionatuta dauden zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresak).>
www.congresociudadaniadigital1

De la mano de los festivales de Cannes, Berlin y Notodofilmfest, en esta mesa redonda conoceremos las claves de la industria, las nuevas plataformas online para el acceso y distribución de contenidos Premium, y los retos y oportunidades que surgen para todos los agentes implicados: productores, actores y directores, distribuidores y empresas que ofrecen servicios relacionados.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Red Herring aldizkari ospetsuak berrikuntzarekin loturiko ibilbiderik onena duten munduko 40 emakumeen artean kokatu zuen eta FastCompany-k, berriz, teknologia berrien munduko firestarter gisa definitu zuen, hots, ignizio agente gisa.>
www.congresociudadaniadigital1

En Silicon Valley Red Herring la nombró una de las 40 mujeres en el mundo con la mejor trayectoria de innovación, y FastCompany la denominó una firestarter (un agente de ignicion) en el mundo de las nuevas tecnologias.
www.congresociudadaniadigital1


Hauteskunde-kolegio egoitza guztietan agenteak daude, pertsonen segurtasuna bermatzeko eta hauteskunde eguna normaltasunez gauzatzen dela ziurtatzeko. Dispositiboa Eusko Jaurlaritzako Barne sailak diseinatu eta koordinatu du.>
www.ermua.es

Todas las sedes y colegios electorales del municipio cuentan con dotaciones de agentes para garantizar la seguridad de las personas y el normal desarrollo de esta jornada electoral, dentro del dispositivo de seguridad diseñado por el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
www.ermua.es


Izendapena jaso duten hirietan Autonomi Erkidego sailaren eta I+G sistemako gaineko agenteen bileran antolatzeko eta egoitza izateko lehentasuna edukitzea. Baita ere, Ikerketa eta Erakunde Publikoen kongresu eta mintegiak ospatzeko egoitza izateko.>
www.ermua.es

Priorización de estas ciudades como lugares preferentes para organizar las reuniones del departamento con las Comunidades Autónomas y otros agentes del sistema de I+D, así como para la celebración de congresos y seminarios de sus Organismos Públicos de Investigación.
www.ermua.es


Lan horiek koordinatzeko bertan udaltzaingoaren agenteak izango dira, txandaka pasa edo bestelako gauzaren bat behar denerako.>
www.ermua.es

Los/as agentes de la Policía Municipal coordinarán las labores y regularán in situ las necesidades del tráfico y el paso alternativo, cuando sea necesario.
www.ermua.es

More examples