Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

ahorrar

Share:

  • 1  v.tr. aurreztu, aurreratu

    si no ahorras no podrás ir de viaje: dirua aurrezten ez baduzu, ezingo zara bidaian joan

    ahorrar energía: energia aurreztu

  • 2  v.prnl./v.tr. ez izan/eduki/egin/esan

    si quieres ahorrarte problemas, no vayas a su casa: arazorik izan nahi ez baduzu, ez zaitez haren etxera joan

    ahórrame tus chistes, por favor: txisterik ez, faborez

    ahórrate tus comentarios: ez ezazu ezer esan

*Examples are automatically obtained from dabilena

aurreztu (eu)

ahorrar (es)

Papera aurreztu eta birziklatzea>
www.ermua.es

Ahorrar y reciclar papel
www.ermua.es


Energia aurreztu ezazu (Kreazioaren erregea al zara ba?)>
www.ermua.es

Ahorra energía (¿eres el Rey de la creación?)
www.ermua.es


Sistema berriari esker energia aurreztuko da, argiak piztuko diren egun-orduak gehiago murriztu beharrik gabe, horiek azken urteetan arrazionalizatu baitira.>
www.ermua.es

La adecuación a esta nueva tecnología permitirá ahorrar energía sin necesidad de reducir más los días y horas de encendido, ya racionalizados en los últimos años.
www.ermua.es


Santa Fe-ko Rosario-n ezkondu ziren 1891ko martxoaren 30ean, eta orduz geroztik Mariana izan zen ahal zutena aurrezten aritu zena, beren txoko maitera lehenbailehen itzuli ahal izateko.>
beasainMerged2col

Se casaron en Rosario de Santa Fe el 30 de marzo de 1891, y a partir de entonces fue ella la que fue ahorrando cuando podían para poder regresar pronto a su querido txoko.
beasainMerged2col


Ur asko aurreztuko duzu, garbiketa bakoitzeko 50 litro arte.>
beasainMerged2col

Ahorrarás una importante cantidad de agua, hasta 50 litros por lavado.
beasainMerged2col

More examples