Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

amarillear

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

horitu (eu)

amarillear (es)

Zura neguko ilgora mozten bada, piezak askoz ere denbora gehiago iraungo du horitu gabe, gehienez ere hiru hilabete neguan, gero belztu eta usteldu egiten baita.>
www.euskonews.com

Si además de ser en creciente se corta en invierno la pieza aguanta más sin amarillear, máximo tres meses en invierno, ya que después se va poniendo negra y se pudre.
www.euskonews.com


Gehienez ere 2 mm-ko lodiera izaten dute normalean, eta material ugaritan izaten dira: zurezkoak, kortxozkoak, oihalezkoak, kartoizkoak, xumeak eta bereziak; azken hauen artean, “azidorik gabekoak” adibidez -denborarik kaskartzen eta horitzen ez direnak-, eta "museoetakoak" ditugu -parasitoen aurka bereziak direnak (hezetasun eta onddoen aurkakoak)-, %100ean alfa birjineko zelulosazko zuntzez eginak, ph alkalinoa dutela. Horrelakoak dira museoetan erabiltzen direnak.>
www.euskonews.com

A esto hay que añadir los miles de tipos de passe-partout, generalmente de hasta 2 mm. de espesor y que pueden ser: de madera, corcho, tela, o cartón, simples o especiales como los “libres de ácidos” que no se degradan con el tiempo, no se amarillean, y los “de museos”, especiales por ser antiparasitarios (contra humedad y hongos) y fabricados 100 % con fibras de celulosa alfa virgen con ph. alcalino y que son los usados por los museos.
www.euskonews.com

More examples