Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

analizar

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

analizatu (eu)

analizar (es)

Unitate ekonomikoetarako aukeratutako forma juridikoak gobernatzen dituzten legezko arauetan oinarrituz kontabilitatea aplikatzen du, enpresaren bizitzarako berebiziko eragina duten kontabilitate-gertaerak sortzen dituzten egoerak analizatuz.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Aplica la contabilidad sustentada en las normas legales que regulan la forma jurídica elegida por las unidades económicas, analizando las situaciones generadoras de hechos contables con repercusión trascendental para la vida de la empresa.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Bai espiritu kritikoa bai errealitate sozialaren eta hezitzailearen ulermena eta analisirako gaitasuna garatzea, guzti hau juizio kritikoan oinarritutako esku-hartze profesionalak bermatzeko, beti ere gizartearen transformazioa helmuga izanik. - Garapen soziokulturala, soziolaborala, instituzionala eta komunitarioa bultzatu, errealitate profesionalarekin lankidetzan. - Gizarte eta asoziatibo egituraren sorrera eta sendotzea laguntzea, beste agente eta agentzia sozialekin lankidetzan. - Profesio anitzeko ekipoetan lan egitea, jarduera profesionalaren hobekuntza bermatuko dituzten ezagutzak eta esperientziak konpartitzen, norberaren eta besteen lanaren aurrean errespetu jarrera erakutsiz. - Aurrerapen zientifikoekiko, errealitate profesional sozio-hezitzailetik sortzen diren proposamenekiko eta mugimendu sozialekiko eta hezitzaileekiko, formakuntza iraunkorraren jarrera mantentzea. - Ikerkuntza sozio-hezitzailetik ateratako ideiak analizatu eta zalantzan jarri, baita ere informazio eta komunikazio bideak era kritikoan erabiltzea, betiere esku-hartze soziohezitzaileak diren prozesuak, ikerkuntza eta lankidetza lana bermatzeko asmoarekin, eta horrela aldakorrak diren testuinguru soziokulturalei erantzuna egokia emateko>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Desarrollar el espíritu crítico y la capacidad de compresión y análisis de la realidad social y educativa, para asegurar intervenciones profesionales asentadas en el juicio crítico teniendo como mira la transformación social. - Favorecer el desarrollo sociocultural, sociolaboral, institucional y comunitario en colaboración con la realidad profesional. - Contribuir a la creación y consolidación de tejido social y asociativo en colaboración con otros agentes y agencias sociales. - Trabajar en equipos interprofesionales, compartiendo saberes y experiencias que hagan posible la mejora de la actividad profesional, mostrando siempre una actitud de respeto hacia el trabajo propio y hacia el de los demás. - Mantener una actitud de aprendizaje permanente con relación a los avances científicos, a las propuestas que emergen de la realidad profesional socioeducativa y a la de los movimientos sociales y educativos. - Analizar y cuestionar las concepciones emanadas de la investigación socioeducativa, así como utilizar de forma crítica los medios de información y comunicación, siempre con el fin de favorecer los procesos de intervención socioeducativos, la investigación y el trabajo cooperativo, para que permitan ofrecer una respuesta adecuada a los contextos socioculturales cambiantes.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Izan ere, idazleak analizatuko du nola heldu gai horiek; batzuetan politikoki zuzena izanda baina balio literarioa eduki gabe eta beste batzuetan naturala izanda eta estetikoki ondo zainduz.>
www.ermua.es

Asimismo, analizará de qué modo se abordan estos temas, bien desde el correctismo político, pero sin valor literario; bien desde la naturalidad, y estéticamente cuidados.
www.ermua.es


Ikerketak herriko hainbat etxebizitzara heltzen den ura analizatuko du, etxe horien barneko iturgintzan erabili izandako materialen arabera ea honek burdin zatirik galtzen duen ala ez jakiteko.>
www.ermua.es

En ese estudio se analizará el agua que llega a un cupo de domicilios locales y si la misma presenta elementos metálicos derivados de la cesión del material empleado en la instalación interior de fontanería.
www.ermua.es


Hona hemen aurreTIK 2016 azterlanean analizatu diren alderdi batzuk:>
barrixe23

Estos son algunos de las variables que se analizan en aurreTIK 2016:
barrixe23

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aztertu (eu)

analizar (es)

Santa Maria Katedraleko Fundazioak, abenduaren 12 eta 16 bitartean, arkitekto ospetsu nazional eta nazioartekoren batzuk bilduko ditu foro batean. Bertan, aztertuko da arkitektura garaikideak egungo gizartean duen eragina.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María reunirá entre el 12 y 16 de diciembre a algunos de los más prestigiosos arquitectos nacionales e internacionales en un foro que analizará la influencia de la arquitectura contemporánea en la sociedad actual.
www.catedralvitoria.com


Hastear den zaharberritzearen fase honetara iritsi aurretik ikertzaileek eskulturen eta polikromien gaineko ikerketa-lan sakona egin dute. Erabili duten metodologiagatik eta aztertu duten monumentu-multzoa kontuan hartuta, ikerlana aitzindari izan da.>
www.catedralvitoria.com

Hasta llegar a esta fase, los investigadores han desarrollado durante dos años un exhaustivo estudio de las esculturas y policromías, considerado pionero tanto por la metodología aplicada como por las dimensiones del conjunto monumental analizado.
www.catedralvitoria.com


Aduanakoa ez bestelako gordailuaren araubidea 2016an"). Lan horretan, Auzitegi Gorenak aipaturiko ROVER epaia eman zenetik zergaren kokalekua ezartzeari buruzko irizpideetan izandako bilakaera aztertzen du.>
www.conciertoeconomico1

Régimen del depósito distinto del aduanero en el 2016") en el que analiza la evolución de los criterios de localización utilizados por el Tribunal Supremo desde la sentencia ROVER a las ahora dictadas.
www.conciertoeconomico1


Pribilegio hitza erabiltzen duten horietako inortxok ere ez du minutu bat eman eredua ezagutzen eta ez du aztertu zer dagoen horren guztiaren atzean eta zer den albo baterako arriskua.>
www.conciertoeconomico1

Nadie de todos los que pronuncian la palabra privilegio ha dedicado un minuto a conocer el modelo, ni se ha puesto a analizar lo que hay detrás de todo esto, ni lo que es el riesgo unilateral.
www.conciertoeconomico1


Guztira 46 mikro laginak aztertu dira laborategian.>
www.catedralvitoria.com

En total se han analizado 46 micromuestras en el laboratorio.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa