aprendiz, -a

aprendiz (es)

Abuztuaren 3an: 'El aprendiz de Brujo'.>
www.ermua.es

Miércoles día 3: 'El aprendiz de Brujo'.
www.ermua.es

Davek bere adore osoa erabili behar izango du entrenamendutik bizirik irtetzeko, hiria salbatzeko eta neska lortzeko "El aprendiz de brujo" bihurtzen duen bitartean.>
www.ermua.es

Dave tendrá que echar mano de todo su valor para sobrevivir al entrenamiento, salvar la ciudad y conseguir a la chica mientras se convierte en "El aprendiz de brujo"...
www.ermua.es

2011/08/03: Ermuko aire zabaleko zine zikloan gaur gauean 'El aprendiz de brujo' pelikula proiektatuko da>
www.ermua.es

03/08/2011: El ciclo de cine al aire libre ofrecerá esta noche 'El aprendiz de brujo'
www.ermua.es

hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi xorrotxa zamalzain zaldi txerrero kantiniersa enseñaria koloretsu jantzi bustita euri kanpoalde txapel luma gorri beltz zuri urdin urtxintxa talde jarraigo desfile landatar erritu borla makila patroi aprendiz disekatuta zorroztarri tripode>
www.3digitala.com

Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz xorrotxa afilador zamalzain caballo txerrero kantiniersa cantinera enseñaria colorido traje mojado lluvia exterior sombrero pluma rojo negro blanco azul boina ardilla grupo cortejo desfile rural ritual pompón bastón patrón aprendiz disecado piedra de afilar trípode
www.3digitala.com

Arte grafikoetako aprendiz modura hasi zuen lan ibilbidea.>
www.euskomedia.org

Comenzó su vida laboral como aprendiz de artes gráficas, profesión de tradicional raigambre socialista.
www.euskomedia.org

aprendiz (es)

Marexalak edo manetxalak bi pertsonaia dira: ugazaba eta ikastuna edo morroia.>
www.euskomedia.org

Marexalak o manetxalak son dos personajes: el patrón y el aprendiz o criado.
www.euskomedia.org

Ingelesa ikasten ere ahalegindu zenez eta ingeles-irakasle moderno bat topatu zuenez, gramatikarik esplikatzen ez zuena, komunikazio-egoerak esplikatzen zituena baina gramatikarik ukitzen ez zuena, galduta sentitu zen, ikastun gisa galduta sentitu zuen bere burua.>
www.euskara.euskadi.net

Como también intentó aprender inglés y resulta que dio con una profesora de inglés moderna, que no explicaba gramática, que explicaba situaciones comunicativas pero no explicaba nada de gramática, él se sintió perdido, como aprendiz se sintió perdido.
www.euskara.euskadi.net

Kereztuak, xorrotxak bezala, bi dira: ugazaba eta ikastuna edo morroia.>
www.euskomedia.org

Kereztuak, al igual que xorrotxak, son dos: el patrón y el aprendiz o criado.
www.euskomedia.org

Eta jakina, beti eramaten zituzten hartza eta hartzaren zaintzailea, besteak zirikatzeko matxarda luzagarria, bizargin-ikastuna eta bere bezero gizajoa etab. Musika-tresnak txirula eta tuntuna ziren.>
www.euskomedia.org

No solían faltar el oso y su vigilante, la pinza extensible para hostigar, el aprendiz de barbero y su desventurado cliente, etc. La música corría a cargo de la txirula y tuntún.
www.euskomedia.org

Artisauaren etxea maisuaren etxe zen aldi berean, eta bere gidaritzapean egiten zuen lan familiak, baita ofizialek, ikastunek eta morroiek ere.>
www.euskomedia.org

La casa del artesano era a la vez la casa del maestro, con la familia que trabajaba bajo su dirección, incluyendo los oficiales, aprendices y criados.
www.euskomedia.org