arcilla

arcilla (es)

Horren ezaugarria Goi Kretazikoko eta Eozenoko metakinen ugaritasuna da. Lehen aroari dagozkio tuparriak, tuparri-kareharriak eta hareharriak, eta bigarrenari, berriz, hareharriak, buztinak eta kareharriak.>
www.ermua.es

Desde el punto de vista geológico, el municipio de Ermua forma parte de la Cuenca Cantábrica, caracterizada por el predominio de materiales pertenecientes al Cretácico Superior (margas, calizas margosas y areniscas) y al Eoceno (areniscas, arcillas y calizas).
www.ermua.es

Tuparri-kareharri edo limolitazko tarteren bat ager daiteke, buztinak apalago edo nabarmenago agertzen diren neurrian.>
www.ermua.es

Puede existir algún tramo alternante de margocaliza o limolita, según que este predominio de arcillas sea algo menor o algo mayor.
www.ermua.es

Material karbonatatuz osatuta daude, baina askoz buztin gutxiago dute (kareharriak, eta kareharri, tuparri-kareharri eta tuparrien txandakatzeak).>
www.ermua.es

Permeables por fisuración, compuestas por materiales carbonatados pero con mucho menos contenido en arcilla (calizas y alternancias de calizas, margocalizas y margas).
www.ermua.es

Bere obra, batez ere, buztinez, zurez eta harriz egin zuen.>
www.errenteria2

Realizó su obra, esencialmente, en arcilla, madera y piedra.
www.errenteria2

Higadurak erliebea berdindu ahala, ibaiek materialak garraiatzeko ahalmena galdu zuten eta tamaina txikiagoko harribilak pilatu zituzten, ondoren harea eta azkenik buztina.>
www.errenteria.net

Conforme la erosión iba allanando el relieve los ríos fueron perdiendo capacidad de arrastre y depositaron cantos de menor tamaño, luego arenas y finalmente arcillas.
www.errenteria.net

arcilla (es)

Lanerako honako material hauek erabiltzen ditu: hainbat buztin-mota (gorriak, beltzak…), lur erregogorrak eta batzuetan txamotak (erretako eta haustutako zeramika-materiala, deskoipeztatzailea delako erabiltzen dena).>
www.euskonews.com

Trabaja con varios tipos de arcillas (rojas, negras...), tierras refractarias y a veces con chamotas (material de cerámica ya cocido y pulverizado que se añade por sus propiedades desengrasantes).
www.euskonews.com

Buztina lurrean ezarri, trinkotu, gatzuna pixka bat erantsi, berriz trinkotu...>
www.euskonews.com

Pero el problema era que la arcilla mancha y es más difícil que la sal salga blanca.
www.euskonews.com

Gero Oka ibaiak buztin triasikoak zeuden lurretan zehar bidea ireki zuen, itsasoraino iritsi beharreko borrokan.>
www.urdaibai14

Posteriormente, el río Oka aprovechó los terrenos ocupados por las arcillas triásicas, para hacerse camino en su lucha por llegar al mar.
www.urdaibai14