arenal

arenal (es)

San Nikolas irla du parean eta Bizkaiko kostaldeko hareatzarik politenetakoa dugu.>
www.eudel3

Con vistas a la isla de San Nicolás, se trata de uno de los arenales más bonitos de la costa vizcaína y cuenta en sus inmediaciones con un área de recreo.
www.eudel3

Hareatza ederra Zuloaga Museotik gertu dago gainera. Eibarko margolariaren etxe-tailerra kapera eta Done Jakue bideko antzinako ostatua izan zen eta bertan, artistaren bilduma garrantzitsua dago ikusgai.>
www.eudel3

Este hermoso arenal está situado cerca del Museo Zuloaga, casa-taller del conocido pintor eibarrés, capilla y antigua hospedería del Camino de Santiago, donde se guarda parte de su colección.
www.eudel3

Hareatza ederrak ur lasaiak ditu eta jende asko hartzen du, batez ere uda sasoian. Gainera, badiak ezaugarri bereziak ditu uretako zenbait kirol praktikatzeko, piraguismoa, urpekaritza eta windsurfa, besteak beste.>
www.eudel3

Este extenso arenal de aguas tranquilas, muy frecuentado por los bañistas en verano, cuenta con unas características excepcionales para practicar diversos deportes acuáticos como el piragüismo, el buceo o el windsurf.
www.eudel3

hitzak: Oiz Bizkaia Bizkaiako Begiratokia plano orokor mendi tontor bailara lautada paisaia natura Mundaka itsasadarra bokale Kantauri itsasoa estuario hareatza ur erliebe landaretza natur erreserba Urdaibai biosfera babes kostalde Mundaka>
www.3digitala.com

Términos: Oiz Bizkaia Mirador de Vizcaya plano general monte cumbre valle llanura paisaje naturaleza ría de Mundaka desembocadura mar Cantábrico estuario arenal agua relieve vegetación reserva natural Urdaibai biosfera protección costa Mundaka
www.3digitala.com

Hegaztien behatokira garamatzan bide-zidorrari jarraituz, San Kristobaleko hareatza zeharkatuko dugu eta bertan 3 espezie direla nagusi ikusiko dugu: erbibuztana, itsabalki zuria eta betibizi horia.>
www.busturia20

Siguiendo el sendero que nos lleva al observatorio de aves atravesaremos el arenal de San Cristóbal donde predominan 3 especies de plantas: la cola de liebre, el meliloto blanco, y la manzanilla real.
www.busturia20

arenal (es)

Bestalde, Ekonomia Sustatzeko Saileko Turismorako eta Kanpo Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak Bizkaiko hondartzak eta kostaldea egoerarik onenean mantentzeak eta zaintzeak duen garrantzia azpimarratu du.>
web.bizkaia.net

Por su parte, desde la Dirección General de Turismo y Promoción Exterior del Departamento de Promoción Económica subrayan la importancia de mantener y conservar en un estado óptimo los arenales y la costa vizcaína.
web.bizkaia.net

Itsasoaz familian gozatzeko, egokiak dira ere, Plentzia eta Gorlizeko hondartzak, badia ederrean kokatuak, Plentzia ibaiaren ondoan eta itsasertzeko pasealeku zabal batez inguratuak.>
www.bizkaiatalent4

Para disfrutar del mar en familia también son indicados los arenales de Plentzia y Gorliz, enclavados en una hermosa bahía, junto a la ría de Plentzia y rodeados de un extenso paseo marítimo.
www.bizkaiatalent4

Handik hurbil, Zarauzko hondartza dago, bi kilometroko hedadura duen hondartza zoragarria, Euskadiko luzeena da.>
www.bizkaiatalent4

Cerca de allí, encontramos el arenal de Zarautz, una estupenda playa de dos kilómetros de extensión, la más larga del País Vasco.
www.bizkaiatalent4

Hala ere, olatuekin gozatzeko hondartzarik preziatuena Barinatxe hondartza da, “La Salvaje” izenarekin ezagutzen dena, Getxo eta Sopela udalerriek partekatzen duten 752 metroko luzeradun hareatza.>
www.bizkaiatalent4

Sin embargo, La playa más demandada para disfrutar de sus olas hoy en día, es la conocida como “la Salvaje” o “Barinatxe”, un arenal de 752 metros de longitud perteneciente a los municipios de Getxo y Sopelana.
www.bizkaiatalent4

Mendizaleentzako gailurrak, Kantauri itsaso harroak kolpatzen dituen eta surfeko ohola baten gainean zamalkatu daitezkeen olatuak, familia giroan egoteko hondartza lasaiak, izaki mitologikoak bizi diren baso zarbatsuak, naturaz gozatzeko landak eta zonak, historiaz betetako herriak, lasai asko murgiltzeko hiriak, lurraldeko ardo ona dastatuz bertako gastronomia onenaz gozatzeko jatetxeak… Mugagabeak dira gure Lurralde Historikoak eskaintzen dituen aukerak.>
www.bizkaiatalent4

Cumbres para los montañeros, arenales donde rompe el bravo mar Cantábrico y se pueden cabalgar olas encima de una tabla de surf, playas tranquilas para estar en familia, bosques frondosos donde habitan seres mitológicos, campas y zonas de recreo para disfrutar de la naturaleza, pueblos cargados de historia, ciudades en las que sumergirse con calma, restaurantes donde disfrutar de la mejor de la gastronomía local mientras se degusta el buen vino de la tierra… Las posibilidades que ofrece nuestro Territorio Histórico son inmensas.
www.bizkaiatalent4