Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

arroyo

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erreka (eu)

arroyo (es)

Ego ibaiak eta Urtia eta Rekalde errekek osatzen duten haranaren hondoa, alubioi-substratukoa, haltzadi kantabriarrek beteko lukete.>
www.ermua.es

El fondo de los valles del río Ego y los arroyos Urtia y Rekalde, sobre sustrato aluvial, estaría ocupado por alisedas cantábricas.
www.ermua.es


Alde horretatik Vista Alegre igaro Areitio gaineraino, eta hortik lehenago aipatutako Zaldibar errekaren hasieraraino. Han elkartzen dira Mallabia, Zaldibar eta Ermuaren mugarteak, Telleria baserria baino gorago.>
www.ermua.es

Desde éste, al alto de Areitio pasando por Vista Alegre y de aquí al citado punto de comienzo en el arroyo Zaldibar, donde coinciden los términos de Mallabia, Zaldibar y Ermua, aguas arriba del caserío Tellería.
www.ermua.es


Hambre errekan galeria itxurako baso batek irauten du, Mallabiarekiko mugatik Ongarai alderaino, eta Urtia errekan ere badago gune txiki bat, industrialdearen eta Industrias Urreta-ren artean.>
www.ermua.es

En el arroyo Hambre persiste un pequeño bosque en galería desde el límite con Mallabia hasta la zona de Ongarai y en el arroyo Urtia una pequeña zona entre el polígono industrial e Industrias Urreta.
www.ermua.es


Drogetenitturri (Berano errekaren ondoan).>
www.ermua.es

Drogetenitturri (junto al arroyo Berano).
www.ermua.es


Beste aldetik, Urtia errekak ere tarte batzuk kanalizatuta ditu industrialdearen azpitik.>
www.ermua.es

Por otro lado el arroyo Urtia también presenta tramos canalizados en el polígono industrial.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago