Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

asador

Share:

  • 1  s.m. erretegi, erretoki

  • 2  s.m. burruntzi, gerren

    puso trozos de carne en el asador y luego los llevó al fuego: haragi-puskak burruntzian sartu eta gero sutan jarri zituen

  • 3  s.m. [aparato] erregailu, erretzeko

*Examples are automatically obtained from dabilena

burruntzi (eu)

asador (es)

Orduan, Artimuñoko gazteak burruntzia hartu, sutan berotu eta begian sartu zion Tortori.>
www.hiru.com

En ese momento, el joven de Antimuño cogió el asador, lo caldeó al fuego y se lo metió en el ojo a Torto.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erretegi (eu)

asador (es)

Bi hondartzarekin batera, portuak oso erakargarri bihurtzen du Zierbena; izan ere, inguruotako jatetxe eta erretegietan txingarretan erretzen dituzten arrainen usain gozoak hartuko du bisitaria.>
www.eudel3

Junto con las dos playas de la localidad, constituye el principal atractivo de la villa costera. Así, el visitante se verá invadido por el aroma de los pescados cocinados a la brasa en los asadores y restaurantes que hay en el puerto.
www.eudel3


Kontserba-industria asko daude portuan bertan eta jatetxe zein erretegi ugari inguruetan.>
www.eudel3

Posee numerosas industrias conserveras, además de restaurantes y asadores a pie de puerto.
www.eudel3


Sukalde mota Erretegia>
turismodenavarra27

Tipo de cocina Asador
turismodenavarra27


Nafarroako dauden jatetxe gehienetan, batez ere erretegietan, dastatu ahal izanen duzu, txuleta moduan.>
turismodenavarra27

En la mayoría de los restaurantes de la comunidad foral podrá saborear esta exquisitez en forma de chuletón, especialmente en los asadores.
turismodenavarra27


hitzak: Olaberria Gipuzkoa festa tradizio San Juan Arrieta erretegi ikurrin txirrindulari txirrindu lehiaketa>
www.3digitala.com

Términos: Olaberria Gipuzkoa fiesta tradición San Juan Arrieta asador ikurriña ciclista bicicleta prueba competición
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erretoki (eu)

asador (es)

La Muera eremuak mahai eta erretoki gutxiago eduki arren, instalazio gehiago ditu.>
www.bizkaiatalent4

El área de La Muera dispone de menos mesas y asadores pero cuenta con más instalaciones.
www.bizkaiatalent4


Soroeta gune lasaian kokatuta dago eta orotara, 10 mahai, aulkiak, 7 erretoki, haurrentzako parkea eta aparkalekua daude.>
www.turismoa.euskadi.net

Soroeta está situado en una zona muy tranquila y dispone de 10 mesas, bancos, 7 asadores, parque infantil y aparcamiento.
www.turismoa.euskadi.net


Erretokia ere badute.>
www.turismoa.euskadi.net

Cuenta con asador.
www.turismoa.euskadi.net

More examples