Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

asentamiento

Share:

  • 1  s.m. finkapen, finkatze

  • 2  s.m. (Constr.) asentatze, asentu

    el asentamiento de los cimientos es muy importante: zimenduak asentatzea oso garrantzitsua da

    se mide el grado y la velocidad de asentamiento: asentuaren maila eta abiadura neurtzen dira

  • 3  s.m. kokaleku, egonleku, kokagune; establimendu

    los asentamientos griegos en la costa italiana: grekoen Italiako kostaldeko kokalekuak

  • 4  s.m. jalkitze

    el asentamiento del sólido en el fondo del recipiente: solidoa ontziaren hondoan jalkitzea

*Examples are automatically obtained from dabilena

kokagune (eu)

asentamiento (es)

Nahikoa leku duten eremuak, egon daitezkeen kokaguneetarako.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ámbitos con Aptitud Espacial para Posibles Asentamientos.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


Kokaguneen sistema.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Sistema de Asentamientos.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kokaleku (eu)

asentamiento (es)

Aurrerago azalduko den moduan (Memoria honetako 8. Kapituluan —PLAN OROKORRA ARRASATE-BERGARAKO (DEBAGOIENEKO) LURRALDEAREN ZATIKO PLANERA EGOKITU BEHARRA—, KOKALEKUEN SISTEMA ETA LURRALDE-EREDUA puntuan), indarreko Arau Subsidiarioetan lursail hauek gehienek duten hiri-lurzoruko sailkapena eta industria-kalifikazioa Plan Orokorrean mantentzea erabaki da; horrenbestez, bertan dauden industriak finkatu egiten dira, eta inguru honen garapena zeharo asetzeko S-5 sektore berria sortzen da.>
bergara12

Como se expone más adelante en el Capítulo 8.- ADECUACION DEL PLAN GENERAL AL PLAN TERRITORIAL PARCIAL MONDRAGON-BERGARA (ALTO DEBA-DEBA GOIENA), SISTEMA DE ASENTAMIENTOS Y MODELO TERRITORIAL, de la presente Memoria, se opta por mantener en el Plan General la clasificación urbana y calificación industrial de la mayor parte de estos terrenos según las Normas Subsidiarias vigentes con la consolidación de los asentamientos industriales existentes en la zona, y la creación del nuevo Sector S-5 para colmatar el desarrollo de la misma.
bergara12


7.- EKONOMIA-JARDUEREN KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA ANTOLAMENDUA.>
bergara12

7.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA ASENTAMIENTOS PARA ACTIVIDADES ECONÓMICAS.
bergara12


6.- BIZITEGI KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA-ANTOLAMENDUA>
bergara12

6.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA LOS ASENTAMIENTOS RESIDENCIALES
bergara12


6.- BIZITEGI KOKALEKUETARAKO LURZORU-POLITIKA ETA-ANTOLAMENDUA>
vergara15

6.- ORDENACIÓN Y POLÍTICA DE SUELO PARA LOS ASENTAMIENTOS RESIDENCIALES
vergara15


Plan Orokorrak proposatzen duenaren arabera, landa-kokaleku barreiatuetan —Osintxu, Angiozar eta Uberan, hain zuzen ere— dagozkion neurriak hartuko dira kokapen horiek finkatu ahal izateko. Horretarako, bizitegi-eremu txiki batzuk mugarritu dira, bertakoek bertan bizi izaten jarraitu nahi dutelako aurkeztu dituzten eskariei erantzunez.>
vergara15

El Plan General propone adoptar las medidas oportunas para consolidar los asentamientos rurales diseminados de Osintxu, Angiozar y Ubera, para lo que se delimitan pequeños ámbitos residenciales con los que dar respuesta a las peticiones formuladas por los vecinos de estos barrios que pretenden seguir residiendo en sus barrios de origen.
vergara15

More examples