eu > es
iz. emplazamiento, ubicación, posición, situación; asentamiento, establecimiento; colocación
bere kokagunea kontuan harturik, Aralarrera sartzeko ibilbide egokia da: su situación hace que sea una ruta muy aconsejable para entrar en el corazón de Aralar
...kokagune Zumea plazatik kendu eta gero, Andoaingo beste kokagune batean jartzearen alde zaude...
...8,2 milioi euroren kalte-ordainak emango dizkiela kokaguneen eraikuntza lanak eteteak kalte egin dien kolonoei. Netanyah...
Zumea plazatik kendu eta gero, Andoaingo beste kokagune batean jartzearen alde zaude...
...eko dialektoaren lurrak Aragoiko euskararen azpidialektoen kokaguneak ziren. Bestalde, eta egile honen beraren...
...ez dugu onartuko Israelekin negoziatzea, trukean kokaguneak gelditzea bakarrik lortzen badugu.
Zumea plazatik kendu eta gero, Andoaingo beste kokagune batean jartzearen alde zaude...
...tzen dira. Jakintzaren arbola-n, aldiz, Madril da kokagune nagusia».
Zumea plazatik kendu eta gero, Andoaingo beste kokagune batean jartzearen alde zaude...
... talde edo klase horiek beren buruari existentzia, kokagunea eta portaera azaltzen dizkioten erak ziren noski hari gehie...
...000 bat kolono judu bizi dira horietan. Kokagune horiek guztiak nazioarteko legeriari muzin eginez eta pales...
Alabaina, abonatutako pertsonaren kargura izango dira, ondoren zehazten diren arrazoiengatik egiten diren kontagailuen kokaguneen aldaketak:>
beasainMerged2col
No obstante, será siempre a cargo de la persona abonada, toda modificación en el emplazamiento del contador ocasionada por cualquiera de los siguientes motivos:
beasainMerged2col
Multzo horretako lanak 1515ean hasi ziren, eta eraikin berriaren barruan lurperatuak izan nahi zuten aberatsen diru-ekarpenei esker egin ziren. Hala ere, esan behar da dominikarren ordenako emakumeen lehenengo komentua 1499an sortu zela, eta bere lehenengo kokagunea Somera kalean egon zela.>
www.bilbaointernational20
Las obras de este conjunto, posible gracias a la contribución de personas adineradas que deseaban ser enterradas en el interior del nuevo edificio– se iniciaron en 1515, aunque el primer convento femenino de la orden dominica fue fundado en 1499 y su primera ubicación estuvo en la calle Somera.
www.bilbaointernational20
Bilbao Artek aurrera jarraitzen du bere jarduerarekin, “Non gaude” (“Wo wir sind”) erakusketarekin, zazpi artista alemanek kokagune fisikoak sorkuntza artistikoan duen eraginari buruzko gogoeta erakusten duen talde erakusketarekin.>
www.bilbaointernational20
Bilbao Arte continúa su actividad expositiva con “Donde estamos” (“Wo wir sind”), una muestra colectiva en la que siete artistas alemanes reflexionan acerca de la influencia de la ubicación física en la creación artística.
www.bilbaointernational20
Kokagunea eta Kontaktua>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Ubicación y Contacto
www.enpresa-donostia.ehu.es
Bestalde, herriaren kokaguneari esker, inguruotako ikuspegi paregabeetaz gozatzeko aukera izango dugu, Aralarko mendietaz eta Ausa-Gaztelu (904 m.) tontorretaz, besteak beste.>
www.eudel3
Además, debido a la privilegiada situación del municipio, podemos divisar impresionantes vistas de sus alrededores, tanto de los montes de Aralar como de la cumbre Ausa-Gaztelu (904 m.).
www.eudel3
Ibilgailuen geraleku eta kokagunea.>
beasainMerged2col
Parada y situación de vehículos.
beasainMerged2col
Ibilgailuen geraleku eta kokagunea: Uztailaren 1etik uztailaren 30era.>
beasainMerged2col
Parada y situación de vehículos: Desde el 1 de julio al 30 de julio.
beasainMerged2col
Ibilgailuen geraleku eta kokagunea>
beasainMerged2col
Parada y situación de vehículos
beasainMerged2col
Horrelako operazioak errentagarriak dira ekonomiaren eta denboraren ikuspegietatik, Bizkaiko hiriburuak duen kokagune estrategikoari, dauden azpiegiturei, biltegi logistikoei eta garraioen joan-etorriei esker. Lehiakortasunari dagokionez, horrek abantaila eskaintzen die nekazaritza alorreko eragileei.>
www.bilbaointernational20
Este tipo de operaciones resultan rentables tanto a nivel de recursos, como desde el punto de vista económico y de tiempo, gracias a la estratégica situación de la capital vizcaína, las infraestructuras disponibles, los almacenes logísticos existentes y los flujos de transportes, con la ventaja competitiva que supone para los operadores del sector hortofrutícola.
www.bilbaointernational20
Nahikoa leku duten eremuak, egon daitezkeen kokaguneetarako.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
Ámbitos con Aptitud Espacial para Posibles Asentamientos.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
Kokaguneen sistema.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
Sistema de Asentamientos.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
Alabaina, abonatutako pertsonaren kargura izango dira, ondoren zehazten diren arrazoiengatik egiten diren kontagailuen kokaguneen aldaketak:>
beasainMerged2col
No obstante, será siempre a cargo de la persona abonada, toda modificación en el emplazamiento del contador ocasionada por cualquiera de los siguientes motivos:
beasainMerged2col
Multzo horretako lanak 1515ean hasi ziren, eta eraikin berriaren barruan lurperatuak izan nahi zuten aberatsen diru-ekarpenei esker egin ziren. Hala ere, esan behar da dominikarren ordenako emakumeen lehenengo komentua 1499an sortu zela, eta bere lehenengo kokagunea Somera kalean egon zela.>
www.bilbaointernational20
Las obras de este conjunto, posible gracias a la contribución de personas adineradas que deseaban ser enterradas en el interior del nuevo edificio– se iniciaron en 1515, aunque el primer convento femenino de la orden dominica fue fundado en 1499 y su primera ubicación estuvo en la calle Somera.
www.bilbaointernational20
Bilbao Artek aurrera jarraitzen du bere jarduerarekin, “Non gaude” (“Wo wir sind”) erakusketarekin, zazpi artista alemanek kokagune fisikoak sorkuntza artistikoan duen eraginari buruzko gogoeta erakusten duen talde erakusketarekin.>
www.bilbaointernational20
Bilbao Arte continúa su actividad expositiva con “Donde estamos” (“Wo wir sind”), una muestra colectiva en la que siete artistas alemanes reflexionan acerca de la influencia de la ubicación física en la creación artística.
www.bilbaointernational20
Kokagunea eta Kontaktua>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Ubicación y Contacto
www.enpresa-donostia.ehu.es
Bestalde, herriaren kokaguneari esker, inguruotako ikuspegi paregabeetaz gozatzeko aukera izango dugu, Aralarko mendietaz eta Ausa-Gaztelu (904 m.) tontorretaz, besteak beste.>
www.eudel3
Además, debido a la privilegiada situación del municipio, podemos divisar impresionantes vistas de sus alrededores, tanto de los montes de Aralar como de la cumbre Ausa-Gaztelu (904 m.).
www.eudel3
Ibilgailuen geraleku eta kokagunea.>
beasainMerged2col
Parada y situación de vehículos.
beasainMerged2col
Ibilgailuen geraleku eta kokagunea: Uztailaren 1etik uztailaren 30era.>
beasainMerged2col
Parada y situación de vehículos: Desde el 1 de julio al 30 de julio.
beasainMerged2col
Ibilgailuen geraleku eta kokagunea>
beasainMerged2col
Parada y situación de vehículos
beasainMerged2col
Horrelako operazioak errentagarriak dira ekonomiaren eta denboraren ikuspegietatik, Bizkaiko hiriburuak duen kokagune estrategikoari, dauden azpiegiturei, biltegi logistikoei eta garraioen joan-etorriei esker. Lehiakortasunari dagokionez, horrek abantaila eskaintzen die nekazaritza alorreko eragileei.>
www.bilbaointernational20
Este tipo de operaciones resultan rentables tanto a nivel de recursos, como desde el punto de vista económico y de tiempo, gracias a la estratégica situación de la capital vizcaína, las infraestructuras disponibles, los almacenes logísticos existentes y los flujos de transportes, con la ventaja competitiva que supone para los operadores del sector hortofrutícola.
www.bilbaointernational20
Nahikoa leku duten eremuak, egon daitezkeen kokaguneetarako.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
Ámbitos con Aptitud Espacial para Posibles Asentamientos.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
Kokaguneen sistema.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
Sistema de Asentamientos.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
kokagune