Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

aspa

Partekatu sareetan:

Si va inmediatamente precedido de un artículo definido, este debe ser el masculino el y, si va precedido de un artículo o adjetivo indefinido, se prefiere la forma apocopada un, algún, ningún

  • 1  s.f. [signo] gurutze; [en sentido estricto] ikoroski; itxoroski

    marca la respuesta elegida con un aspa: aukeratzen duzun erantzuna gurutze batez markatu

    la ikurriña tiene una cruz blanca y un aspa verde: ikurrinak gurutze zuria eta ikoroski berdea du

  • 2  s.f. [conjunto de brazos del molino de viento] gurutze; hegalak

  • 3  s.f. [cada uno de los brazos del molino de viento] hegal

    el molino de viento tiene un aspa rota: haize-errotak hegal bat hautsia du

  • 4  s.f. [devanadera] harilkai, matazura, matazuzki, astalkai, ikoroski

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gurutze (eu)

aspa (es)

Edateko ur txar hornidura puntuen seinaleztapenari eta ur-biltegiari dagokienez, kartelak edo panelak jarri beharko dira. Horiek, bertan jarri beharreko irudiaz gain (txorrota, eta gainean gurutze gorria) honako errotulu hau ere izan beharko dute: “Edateko txarra”.>
www.eskoriatza.net

En lo que se refiere a la señalización de los puntos de suministro de este agua no potable y a su depósito de almacenamiento, deberá fijarse un cartel o panel indicativo que además del grafismo correspondiente (grifo cruzado por aspa de color rojo) lleve la leyenda que diga “Agua no potable”.
www.eskoriatza.net


Portada gotikoaren irudia. Arku zorrotzeko hiru arkiboltez osatuta dago eta, hauen giltzarrietan, irudi ezberdinak daude: maskaroi bat, krismoi bat, igebelar bat eta hegalak dituen gurutze bat.>
www.3digitala.com

Imagen de la portada gótica, formada por tres arquivoltas de arco apuntado en cuyas claves figuran distintos motivos: mascarón, crismón, escudete y cruz con aspas.
www.3digitala.com


Bigarrenean, ikoroskiez inguratutako hiru gurutze eta hiru armarri txiki irudikatu dira.>
www.3digitala.com

En el segundo, se han representado tres cruces y tres escudos rodeados por un borde con aspas.
www.3digitala.com


hitzak: Hernani Gipuzkoa bandera gurutze San Andrés zuri ikoroski gorri tela>
www.3digitala.com

Términos: Hernani Gipuzkoa bandera cruz San Andrés blanco aspa rojo tela
www.3digitala.com


Animalien azpian, gurutze eta arrano bat agertzen dira.>
www.3digitala.com

Debajo de los animales aparecen un aspa y un águila.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hegal (eu)

aspa (es)

Portada gotikoaren irudia. Arku zorrotzeko hiru arkiboltez osatuta dago eta, hauen giltzarrietan, irudi ezberdinak daude: maskaroi bat, krismoi bat, igebelar bat eta hegalak dituen gurutze bat.>
www.3digitala.com

Imagen de la portada gótica, formada por tres arquivoltas de arco apuntado en cuyas claves figuran distintos motivos: mascarón, crismón, escudete y cruz con aspas.
www.3digitala.com


hitzak: Getxo Algorta Bizkaia Aixerrota errota haizea ura lehortea eraikuntza harlangaitza harria hegala konoa itsaslabarra La Galea ibilbidea jatetxea taberna>
www.3digitala.com

Términos: Getxo Algorta Bizkaia Aixerrota molino viento agua sequía edificio mampostería piedra aspa cono acantilado La Galea paseo restaurante bar
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ikoroski (eu)

aspa (es)

Bigarrenean, ikoroskiez inguratutako hiru gurutze eta hiru armarri txiki irudikatu dira.>
www.3digitala.com

En el segundo, se han representado tres cruces y tres escudos rodeados por un borde con aspas.
www.3digitala.com


Armarriaren ertza ikoroskiekin ornatuta dago.>
www.3digitala.com

El borde del escudo está decorado con aspas.
www.3digitala.com


hitzak: Hernani Gipuzkoa bandera gurutze San Andrés zuri ikoroski gorri tela>
www.3digitala.com

Términos: Hernani Gipuzkoa bandera cruz San Andrés blanco aspa rojo tela
www.3digitala.com


hitzak: Carranza Bizkaia Manzaneda de Biañez San Andres Apostoluaren Parrokia parrokia San Andres XV hamabost XVI hamasei erretaula margoa kasetoia martirioa santua gurutzea ikoroskia soldadua perspektiba>
www.3digitala.com

Términos: Carranza Bizkaia Manzaneda de Biañez Parroquia San Andrés Apóstol parroquia San Andrés XV quince XVI dieciséis retablo pintura casetón martirio santo cruz aspa soldado perspectiva
www.3digitala.com


San Andres, ikoroski formako gurutze batean gurutziltzatua agertzen da.>
www.3digitala.com

San Andrés aparece crucificado en una cruz en aspa.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hegal (eu)

aspa (es)

Portada gotikoaren irudia. Arku zorrotzeko hiru arkiboltez osatuta dago eta, hauen giltzarrietan, irudi ezberdinak daude: maskaroi bat, krismoi bat, igebelar bat eta hegalak dituen gurutze bat.>
www.3digitala.com

Imagen de la portada gótica, formada por tres arquivoltas de arco apuntado en cuyas claves figuran distintos motivos: mascarón, crismón, escudete y cruz con aspas.
www.3digitala.com


hitzak: Getxo Algorta Bizkaia Aixerrota errota haizea ura lehortea eraikuntza harlangaitza harria hegala konoa itsaslabarra La Galea ibilbidea jatetxea taberna>
www.3digitala.com

Términos: Getxo Algorta Bizkaia Aixerrota molino viento agua sequía edificio mampostería piedra aspa cono acantilado La Galea paseo restaurante bar
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hegal (eu)

aspa (es)

Portada gotikoaren irudia. Arku zorrotzeko hiru arkiboltez osatuta dago eta, hauen giltzarrietan, irudi ezberdinak daude: maskaroi bat, krismoi bat, igebelar bat eta hegalak dituen gurutze bat.>
www.3digitala.com

Imagen de la portada gótica, formada por tres arquivoltas de arco apuntado en cuyas claves figuran distintos motivos: mascarón, crismón, escudete y cruz con aspas.
www.3digitala.com


hitzak: Getxo Algorta Bizkaia Aixerrota errota haizea ura lehortea eraikuntza harlangaitza harria hegala konoa itsaslabarra La Galea ibilbidea jatetxea taberna>
www.3digitala.com

Términos: Getxo Algorta Bizkaia Aixerrota molino viento agua sequía edificio mampostería piedra aspa cono acantilado La Galea paseo restaurante bar
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hegal (eu)

aspa (es)

Portada gotikoaren irudia. Arku zorrotzeko hiru arkiboltez osatuta dago eta, hauen giltzarrietan, irudi ezberdinak daude: maskaroi bat, krismoi bat, igebelar bat eta hegalak dituen gurutze bat.>
www.3digitala.com

Imagen de la portada gótica, formada por tres arquivoltas de arco apuntado en cuyas claves figuran distintos motivos: mascarón, crismón, escudete y cruz con aspas.
www.3digitala.com


hitzak: Getxo Algorta Bizkaia Aixerrota errota haizea ura lehortea eraikuntza harlangaitza harria hegala konoa itsaslabarra La Galea ibilbidea jatetxea taberna>
www.3digitala.com

Términos: Getxo Algorta Bizkaia Aixerrota molino viento agua sequía edificio mampostería piedra aspa cono acantilado La Galea paseo restaurante bar
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa