Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

auditor, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

auditore (eu)

auditor (es)

Baimendutako Erakunde Auditorearen egiaztagiria aurkeztu beharko da, eta bertan ondokoa jasoko da: enpresak egin duela prebentzio-sistemaren arauzko auditoria eta sistema hori eguneratuta dagoela.>
www.euskadi.net

Se deberá presentar certificado de la Entidad Auditora autorizada, en el que conste que la entidad ha realizado la Auditoria Reglamentaria del sistema de prevención y que ésta se encuentra actualizada
www.euskadi.net


AENORrek, Espainian ziurtapenari dagokionez lider den enpresak, burutu du ziurtapen-prozesua, azken hilabeteetako datuak, egindako inkestak eta auditoreak erabiltzailearen plantak egiten dituen "bezero misteriotsua" deitutako ikuskapenak kontuan izanda.>
www.donostia.org

El proceso de certificación ha sido llevado por AENOR, entidad líder de certificación en España, teniendo en cuenta los datos de los últimos meses, las encuestas realizadas, así como inspecciones denominadas “cliente misterioso” en la que un auditor se hace pasar por un usuario.
www.donostia.org


Kontrol Batzordea arduratzen da kanpo-auditoreekiko harremanez, haienindependentzia bermatzeko xedearekin.>
www.kutxa.net

La Comisión de Control es la encargada de las relaciones con los auditores externos para garantizar su independencia.
www.kutxa.net


Ba al du Aurrezki-kutxak mekanismorik auditorearen, finantza-analisten, inbertsio-bankuen eta kredituarriskuakalifikatzeko agentzien independentzia bermatzeko?>
www.kutxa.net

Indique y explique, si los hubiera, los mecanismos establecidos por la Caja para preservar la independencia del auditor, de los analistas financieros, de los bancos de inversión y de las agencias de calificación de riesgo crediticio.
www.kutxa.net


Alfonso Tovar (Ondoan AyC-ko auditore-burua)>
www.mondragon2

Alfonso Tovar (Auditor Jefe Ondoan AyC)
www.mondragon2

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ikuskari (eu)

auditor (es)

Funtzio publikoan, enpresetan edo proiektu kabineteetan teknikari, kudeatzaile, ikuskari edo aholkulari gisa dihardu eta ingurune natural babestuak, lorategiak eta museoak antolatzen eta kudeatzen eta nekazaritza, industria eta hiri kutsadura aztertzen aritzen da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ejerce como técnico, gestor, auditor o asesor en la función pública, en empresas o en gabinetes de proyectos y trabaja en la organización y gerencia de espacios naturales protegidos, jardines y museos y en estudios de contaminación agrícola, industrial y urbana.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples