auditorio

auditorio (es)

Tolosako Katedraleko Haur Kantarien Koruak kontzertuak mundu osoan emanditu –besteak beste, Kanada, Ameriketako Estatu Batuak,Antillak, Polonia, Ukraina, Jordania, Libano– eta, gainera,mota askotako auditorioetan abestu dute, kontzertu-aretoentzutetsuenetatik parroki txikietara.>
www.catedralvitoria.com

Los Niños Cantores de la Catedral de Toulouse han ofrecidoconciertos por todo el mundo –Canadá, EstadosUnidos, Antillas, Polonia, Ucrania, Jordania, Líbano, entreotros– y han cantado para los auditorios másdiversos, desde prestigiosas salas de concierto a pequeñasparroquias.
www.catedralvitoria.com

Balio anitzeko gelak hainbat funtzio betetzen du: entsegu-gela, telebista-estudioa eta auditorio txikia.>
www.errenteria2

Posee además una sala polivalente con variadas funciones: espacios de ensayos, estudio de televisión y auditorio pequeño.
www.errenteria2

Urrundik Euskal Elkarteak antolatu du emanaldi hau, besteak beste. Kontzertua Entre Rioseko Unibertsitate Nazionaleko Rodolfo Walsh Auditorioan izango da (Buenos Aires 389), gaueko 21:00tan.>
www.euskalkultura.com

La actuación tendrá lugar en el Auditorio Rodolfo Walsh de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de Entre Ríos de Paraná (Buenos Aires 389), a partir de las 21:00.
www.euskalkultura.com

Informazio gehiago telefono hauetara deituz: 4783-1783 (Auditorioa) edo 4383-3903 (Laurak Bat).>
www.euskalkultura.com

Más información llamando a los teléfonos 4783-1783 (Auditorio) ó 4383-3903 (Centro Laurak Bat).
www.euskalkultura.com

Aurtzaka dantza taldeak igande arratsaldean Zipaquirako Gatzaren Katedraleko auditorioan emanaldia eskainiko du — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

El grupo de baile Aurtzaka ofrecerá una actuación en el Auditorio de Sal de Zipaquirá dentro de la gira por Colombia — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

auditorio (es)

Hitzordua arratsaldeko 8:30etan izango da, Mitre Liburutegiko Gallani Auditoriumean. Ondoren, abuztuaren 19an eta FEVAren eskainzaren baitan, Gral.>
www.euskalkultura.com

Con el objetivo de introducir al auditorio en el mundo de la investigación genealógica, Nóbile presentará su exposición el próximo lunes a las 20:30hs, en el Auditorio Gallani de la Biblioteca Mitre.
www.euskalkultura.com

7: Compañía Aseguradora Bernardino Rivadavia-ren Auditoriuma (7 eta 47 kaleetan) .>
www.euskalkultura.com

7: Auditorio de la Compañía Aseguradora Bernardino Rivadavia (Calle 7 esquina 47).
www.euskalkultura.com

Emanaldia 19.00tan hasiko da, Félix Bernasconi Institutuko Auditoriumean (Catamarca 2100, Bs.>
www.euskalkultura.com

La actuación comenzará a las 19.00 en el Auditorio del Instituto Félix Bernasconi (Catamarca 2100, Bs.
www.euskalkultura.com

Kultura eta Dibertimendurako Erabilerak: Honen barruan sartzen dira, batetik, kultura edo sormen artistikoa sustatzeko jarduerak, hala nola, liburutegi, museo, erakusketa-areto, hitzaldi-areto, musika-auditorium eta beste antzekoetan ematen diren jarduerak; eta bestetik, aisialdirako jarduerak, hala nola, antzerkia, zineak, jolas-aretoak eta antzekoak; guztiak, baina, irabazteko asmorik gabe garatutakoak badira.>
bergara12

Usos Culturales y Recreativos: Comprende las actividades de promoción cultural o creación artística, como las propias de bibliotecas, museos, salas de exposiciones, salas de conferencias, auditorios de música y otros, y las destinadas al esparcimiento como los teatros, cines, salones recreativos y similares, todas ellas desarrolladas sin fines lucrativos.
bergara12

Horretarako hainbat ekintza abian jarri behar izan ditugu, martxan ziren proiektuak gelditzeke; auditoriuma, Laboratorium-eko ekintza-plana, paddel pistak zuen arazoa konpondu, Bidekurutzetako obrak (amaiera aurreratuz, herritarrekin hitz eginez)..., ezer ez da gelditu.>
vergara15

Para ello hemos tenido que poner en marcha varias actuaciones, pero sin paralizar los proyectos iniciados; el auditorio, el plan de acción del Laboratorium, solventar la problemática de la pista de pádel, las obras de Bidekurutzeta (adelantando su finalización, hablando con la población)...; nada se ha paralizado.
vergara15

auditorio (es)

10) A-21 area: Behin Migel Altuna ikastetxeko eskola-jarduera lekuz aldatu ondoren, ikastetxeko eraikinetatik hegoalderago dagoena bota egingo da, eta orube hori komunitate-ekipamendua diren museoa ala entzunaretoa kokatzeko izango da —bere egunean zein erabakitzen den—.>
bergara12

10) Area A-21: Una vez se traslade la actividad escolar del Centro Miguel Altuna, uno de los edificios será derribado y el edificio situado más al Sur o el solar resultante de su derribo se destinará a equipamiento comunitario de museo o auditorio según se determine.
bergara12

Indarreko Arau Subsidiarioetan dagoeneko jasota dator Errege Mintegiko elizan eta ondoko lokaletan musikarako eta emanaldi eszenikoetarako entzunareto edo antzokia egiteko proposamena.>
bergara12

Ya desde las Normas Subsidiarias vigentes se recoge la propuesta de destinar la Iglesia del Real Seminario y locales anejos a auditorio musical y local para representaciones escénicas.
bergara12

Lehendik dauden eraikinak behar bezala egokitu ondoren erabiliz gero, udalerriak hurrengo 8 urteetarako dituen behar kulturalak asetzen dira, salbu entzunareto berriaren kasuan.>
bergara12

Con la utilización de los edificios existentes convenientemente adecuados, se cubren las necesidades culturales del municipio para los próximos 8 años, excepto en lo referente al nuevo Auditorio.
bergara12

Lehendik dauden eraikinak behar bezala egokitu ondoren erabiliz gero, udalerriak hurrengo 8 urteetarako dituen behar kulturalak asetzen dira, salbu entzunareto berriaren kasuan.>
vergara15

Con la utilización de los edificios existentes convenientemente adecuados, se cubren las necesidades culturales del municipio para los próximos 8 años, excepto en lo referente al nuevo Auditorio.
vergara15

Indarreko Arau Subsidiarioetan jadanik jasotzen da Errege Mintegiko elizan eta ondoko lokaletan musikarako eta emanaldi eszenikoetarako entzunareto edo antzokia egiteko proposamena.>
vergara15

Ya en las Normas Subsidiarias vigentes se recoge la propuesta de destinar la Iglesia del Real Seminario y locales anejos a auditorio musical y local para representaciones escénicas.
vergara15

auditorio (es)

Lehenengoak 1996ko partaidetza-lan batean du jatorria eta bisitariak gonbidatzen ditu “bake” mezuak idaztera. Bigarrena bederatzi mihisez osatuta dago, eta Museoko Entzungelan, hari eskainitako atzera begirakoa zela eta, Onok egindako Ekintza pintura performancea du jatorri; Yoko Onok haren artegintzan hizkuntza erabiltzeko moduaren adibide bikaina da.>
www.bilbaointernational20

Se trata de Árbol de los deseos para Bilbao (Wish Tree for Bilbao), 1996/2014, una obra participativa que tiene su origen en una serie que Ono inicia en 1996 y en la que invita al visitante a escribir deseos de “paz”; y de Hichiko Happo (2014), que consta de nueve lienzos que tienen su origen en la performance Pintura de acción ejecutada por la artista en el Auditorio del Museo con ocasión de la muestra retrospectiva que le dedicó y que remite al uso del lenguaje en la práctica artística de Yoko Ono.
www.bilbaointernational20

Erakusketarako ez diren espazioak 300 pertsonentzako lekua duen Entzungela, jatetxea, bi kafetegi eta denda-liburudenda dira.>
www.guggenheim-bilbao.es

Los espacios no expositivos del Museo incluyen un Auditorio de 300 plazas, un Restaurante, dos cafeterías y una tienda-librería.
www.guggenheim-bilbao.es

2005az geroztik, eta UPV-EHUren Arte eta Kultura Topaketetan, nazioarteko saio eta ikastaro hauek eman dira Museoko Entzungelan:>
www.guggenheim-bilbao.es

Desde 2005, y dentro de los Encuentros de Arte y Cultura de la UPV-EHU, se han celebrado los siguientes sesiones y cursos, de carácter internacional, en el Auditorio del Museo:
www.guggenheim-bilbao.es

10:30-20:00, Museoko Entzungela>
www.guggenheim-bilbao.es

10:30-20:00 h, Auditorio del Museo
www.guggenheim-bilbao.es

Lekua: Museoko entzungela>
www.guggenheim-bilbao.es

Lugar: Auditorio del Museo
www.guggenheim-bilbao.es