Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

ayuda

Share:

  • 1  s.f. laguntza, laguntasun

    si no puedo hacerlo, te pediré ayuda: egiterik ez badut, laguntza eskatuko dizut

  • 2  s.f. (Med.) aiuta, enema


*Examples are automatically obtained from dabilena

laguntasun (eu)

ayuda (es)

Kolaborazio proiektu natural batean murgilduta gaude aspalditik, eta batak zein besteak laguntasuna behar dugunean holakoak pasatzen dira, gauzak egiteko eran eta gustuan guztiz bat egiten dugula”, azaltzen du Zigor Etxebarriak.>
www.euskalkultura.com

Tanto unos como otros, cuando necesitan ayuda suelen darse este tipo de apoyos y en un proyecto tan importante como éste, tanto por la manera de trabajar como por los gustos propios, coincidían totalmente", explica Zigor Etxebarria.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

laguntza (eu)

ayuda (es)

Gure laguntza eskertzen digute, elkarri agur esan eta gure bidea jarraitzen dugu kontu handiz, orain arte izan badugu ere, gertatutakoak zer pentsatua eman digunez.>
www.capraalpina10

Parece como si estuviera acostumbrada a caerse en grietas! Nos agradecen nuestra ayuda y nos despedimos de ellos, continuando nuestro camino extremando las precauciones, más si cabe, después de lo que hemos vivido.
www.capraalpina10


Laguntza eskaintzen diegu eta elkarrekin iristen gara tontorrera.>
www.capraalpina10

Les prestamos ayuda para recorrer los últimos metros y juntos hollamos de cima.
www.capraalpina10


Guk aukeratu beharko dugu zenbaterainoko laguntza behar dugun gure ahaleginean.>
www.capraalpina10

Somos nosotros quienes tendremos que decidir hasta qué punto necesitamos dicha ayuda.
www.capraalpina10


Instrumentazioa garatzeko, Josean SanMiguel musikologoaren laguntza izan dute.>
www.catedralvitoria.com

Parael desarrollo de la instrumentación han contado con la ayuda delmusicólogo Josean San Miguel.
www.catedralvitoria.com


Irailean, Santa Maria Katedrala Fundazioak festa hauek zoriontzeko Gabonetako postalak diseinatzeko laguntza eskaini zien txikienei. ´Santa Maria Katedrala eta Gabonak´ izenburupean, 3 urtetik 11 urtera arteko haurrak gonbidatzen zituen lehiaketa antolatu zuten. Haurrek tenpluaren zaharberritzearekin eta egun hauekin lotutako zerbait marraztu behar zuten.>
www.catedralvitoria.com

El pasado mes de septiembre la Fundación Catedral Santa María pidió a los más pequeños de la casa ayuda para diseñar las postales de Navidad con las que este año quería felicitar las fiestas. Bajo el lema ´La Catedral de Santa María y la Navidad´, organizó un certamen en el que invitaba a niños y niñas de entre 3 y 11 años a que dibujaran lo que quisieran vinculando el proyecto de recuperación del templo con estas fechas.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

laguntza (eu)

ayuda (es)

Gure laguntza eskertzen digute, elkarri agur esan eta gure bidea jarraitzen dugu kontu handiz, orain arte izan badugu ere, gertatutakoak zer pentsatua eman digunez.>
www.capraalpina10

Parece como si estuviera acostumbrada a caerse en grietas! Nos agradecen nuestra ayuda y nos despedimos de ellos, continuando nuestro camino extremando las precauciones, más si cabe, después de lo que hemos vivido.
www.capraalpina10


Laguntza eskaintzen diegu eta elkarrekin iristen gara tontorrera.>
www.capraalpina10

Les prestamos ayuda para recorrer los últimos metros y juntos hollamos de cima.
www.capraalpina10


Guk aukeratu beharko dugu zenbaterainoko laguntza behar dugun gure ahaleginean.>
www.capraalpina10

Somos nosotros quienes tendremos que decidir hasta qué punto necesitamos dicha ayuda.
www.capraalpina10


Instrumentazioa garatzeko, Josean SanMiguel musikologoaren laguntza izan dute.>
www.catedralvitoria.com

Parael desarrollo de la instrumentación han contado con la ayuda delmusicólogo Josean San Miguel.
www.catedralvitoria.com


Irailean, Santa Maria Katedrala Fundazioak festa hauek zoriontzeko Gabonetako postalak diseinatzeko laguntza eskaini zien txikienei. ´Santa Maria Katedrala eta Gabonak´ izenburupean, 3 urtetik 11 urtera arteko haurrak gonbidatzen zituen lehiaketa antolatu zuten. Haurrek tenpluaren zaharberritzearekin eta egun hauekin lotutako zerbait marraztu behar zuten.>
www.catedralvitoria.com

El pasado mes de septiembre la Fundación Catedral Santa María pidió a los más pequeños de la casa ayuda para diseñar las postales de Navidad con las que este año quería felicitar las fiestas. Bajo el lema ´La Catedral de Santa María y la Navidad´, organizó un certamen en el que invitaba a niños y niñas de entre 3 y 11 años a que dibujaran lo que quisieran vinculando el proyecto de recuperación del templo con estas fechas.
www.catedralvitoria.com

More examples