Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

badajo

Partekatu sareetan:

  •  s.m. mihi, ezkila-mihi

    el badajo golpeó con fuerza la campana y el sonido se oyó en todo el pueblo: mihiak gogor jo zuen kanpaia eta hotsa herri guztian entzun zen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mihi (eu)

badajo (es)

Soka bat kanpaiaren mihiari lotuta dago.>
www.3digitala.com

Una cuerda está atada al badajo de la campana.
www.3digitala.com


Kanpaia-joleak kanpai baten mihia eskuarekin eusten du.>
www.3digitala.com

El campanero sujeta con la mano el badajo de una de las campanas.
www.3digitala.com


Bere eskuekin, kanpaien mihiei lotuta dauden kateak eusten ditu.>
www.3digitala.com

Con sus manos sujeta las cadenas que, unidas a los badajos de las campanas, las harán sonar.
www.3digitala.com


hitzak: Salcedo Lantaron Álava-Araba festa negua otsaila Inauteria tradizioa Porretero Porrero pertsonaia panpina gizona mozorroa granatea kapa arrastelua txanoa zakua lastoa makila zintzarria mihia>
www.3digitala.com

Términos: Salcedo Lantarón Álava-Araba fiesta invierno febrero Carnaval tradición Porretero Porrero personaje muñeco hombre disfraz granate capa rastrillo sombrero saco paja palo cencerro badajo
www.3digitala.com


Eskuan objektu ezberdinak dituzte: arrastelu bat, zintzarri bat zintzilik duen makila bat, eta abar. Zintzarriaren mihia animalia baten hanka>
www.3digitala.com

En la mano tienen distintos objetos: un rastrillo, un cayado con un cencerro colgando, etc. El badajo del cencerro es una pata de animal.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa