B) Merkantzientzako balantza elektronikoak, informatika-ekipoak, aplikazioak eta hauen osagarriak, beti ere merkataritza-prozesuen barnean integraturik badaude edo enpresakudeaketarako badira.>
usabalbuletina19
B) Las balanzas electrónicas de mercaderías, los equipos informáticos, aplicaciones y complementos de los mismos, siempre y cuando estén integrados en los procesos de comercialización o destinados a la gestión.
usabalbuletina19
Horrela, sormenerako zentro bat sortzeko beharra ikusi zen, Hiribilduaren zerbitzu-nortasun berriaren balantza orekatzeko sormenaren ikuspuntutik.>
www.bilbaointernational20
De este modo, se llegó a la conclusión de la necesidad de la construcción de un centro de creación que, desde el lado creativo, compensara la balanza de la nueva identidad de servicios de la Villa.
www.bilbaointernational20
AEBek, aldiz, aurrekontu defizita eta ordainketa balantzako defizita, biak, jasaten dituzte, dolarra nazioarteko de facto-ko diru bilakatuz. (Gainera dolarra militarki sostengatutako dirua da, hots, politikoki sustengaturikoa.>
www.euskonews.com
Esto quiere decir que la UE no tiene una deuda suficiente como para utilizarla como medio en las reservas extranjeras. EE.UU., en cambio, soporta tanto déficit presupuestario como déficit de la balanza de pagos, haciendo del dólar la moneda internacional de facto (además, el dólar es una moneda militarmente sostenida, es decir, con apoyo político.
www.euskonews.com
Apurka, balantza orekatzen hasi beharko dut, gutxiago dantzatzen eta gehiago bizitzen, dantzariok ezin baitugu ekinean jarraitu 60 urtera arte.>
www.euskonews.com
Poco a poco tengo que pensar en ir equilibrando la balanza, bailar menos y vivir más porque es el futuro que le espera a un bailarín, no se puede bailar hasta los 60 años.
www.euskonews.com
