salieron los balleneros del puerto hacia Groenlandia: baleontziak portutik Groenlandia aldera abiatu ziren
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
baleazale (eu)
ballenero (es)
Joanes baleazale euskalduna New Yorkeko 'Comic Con' komiki aretoan izango da urriaren 13tik 16ra — Euskal Kultura> www.euskalkultura.com
El ballenero vasco Joanes estará presente en el salón 'Comic Con' de Nueva York, del 13 al 16 de octubre — Euskal Kultura www.euskalkultura.com
Horrez gain euskal gaiei buruzko zenbait mintegi eta hitzaldi eskainiko dituzte UCSBn, lehena 'Euskal baleazaleen masakrea Islandian (1650)' topaketa, urtarrilaren 28an.> www.euskalkultura.com
Además, la universidad realizará varias conferencias de temática vasca; la primera, un encuentro titulado 'La masacre de los balleneros vascos en Islandia (1650)', el próximo 28 de enero. www.euskalkultura.com
Christine Echeverria Bender nobelagilea da eta plazaratu berria du giro euskalduna duen bere azken nobela historikoa, The Whaler’s Forge, euskal baleazaleak protagonista.> www.euskalkultura.com
Christine Echeverria Bender es autora de The Whaler's Forge, una novela histórica en la que recrea la gesta histórica de los balleneros vascos en el Noreste norteamericano. www.euskalkultura.com
Lehena, urtarrilaren 28an egingo den 'The Massacre of the Basque Whalers in Iceland (1615)' (Euskal baleazaleen sarraskia Islandian - 1615) izango da.> www.euskalkultura.com
La primera llevará por título 'The Massacre of the Basque Whalers in Iceland (1615)' (La masacre de los balleneros vascos en Islandia - 1615) y tendrá lugar el 28 de enero. www.euskalkultura.com
Buenos Airesko Iparraldeko Euskal Etxeak Emilio E. De Candidoren eskutik 'Euskal Baleontziak' hitzaldia antolatu du gaur, apirilak 27, arratsaldeko 19:30etan hasita.> www.euskalkultura.com
El Centro Vasco Francés de Buenos Aires acoge hoy, 27 de abril, la conferencia 'Los Balleneros Vascos' a cargo del señor Emilio E. De Candido, miembro de la Subcomisión de Cultura del Centro Vasco. www.euskalkultura.com
Euskal baleontziak' hitzaldia Buenos Aireseko Iparraldeko Euskal Etxean — Euskal Kultura> www.euskalkultura.com
Conferencia 'Los Balleneros Vascos' en el Centro Vasco Francés de Buenos Aires — Euskal Kultura www.euskalkultura.com
hitzak: Biarritz Lapurdi Iparralde Frantzia armarri ezaugarri baleontzi bale ehizatu itsasontzi itsaso urdin maskor izar> www.3digitala.com
Términos: Biarritz Lapurdi Iparralde Francia escudo símbolo ballenero ballena cazar barco mar azul concha estrella www.3digitala.com
