barandilla

barandilla (es)

68. artikulua.- Babesgarriak eta barandak eraikinetan>
bergara12

Artículo 68.- Defensas y barandillas en los edificios:
bergara12

Elementu apaingarriak: Gehieneko altueratik gora onar daiteke fatxaden edo estalkien elementu apaingarriak eraikitzea, hala nola, barandak eta beste batzuk, baldin eta ez badute metro batetik gorako altuerarik eta ez badute sortzen gune itxirik.>
bergara12

Elementos ornamentales: Por encima de la altura máxima podrá admitirse la construcción de elementos ornamentales de las fachadas o cubiertas, como barandillas y otros, con una altura máxima de un metro, y siempre que no suponga la creación de un espacio cerrado.
bergara12

Bihurguneko tarteetan, mailagainaren neurria martxaren norabidean hartuko da, eta barandatik edo kareletik 40,00 zentimetrora hartuta.>
bergara12

En los tramos curvos, la medida de la huella se tomará en la línea de la marcha, supuesta ésta a 40,00 centímetros de la barandilla o antepecho.
bergara12

Barandak: Balkoietako barandak beti kalatuak izan beharko dira; egurrez eginak —egur naturalez edo margotuz—, edo metalikoak —ahal dela kolore ilunez lakatu edo tratatuak—, baina inoiz ere ez anodizatuak.>
bergara12

Barandillas: Las barandillas de balcones serán siempre caladas construidas en madera natural o pintada, o metálicas lacadas o tratadas en tonos preferentemente oscuros, nunca anodizados.
bergara12

Baranda osatzen duten elementuak jartzerakoan ezingo dira utzi 10,00 zentimetrotik gorako hutsuneak; bestetik, barandaren behealdean jartzen den elementu horizontaletik balkoi edo terrazaren zoladurarainoko tartean, gehieneko altuera 5,00 zentimetrokoa izango da.>
vergara15

La disposición de los elementos que componen la barandilla no dejará huecos superiores a 10,00 centímetros, y la altura máxima del elemento horizontal inferior de la barandilla respecto del pavimento del borde del peldaño no será mayor de 5,00 centímetros
vergara15

barandilla (es)

Eskudela forjazkoa da.>
www.ermua.es

La barandilla es de forja.
www.ermua.es

Zubia argitzeko, ibaiaren eskuineko ertzean bi zutabe oker jarri dituzte 12 metroko altueran, eta lurrean sartutako argi jarraitua ere badago; azken horri esker, zubiaren beirazko eskudela argi-errezel bihurtuko da gauez.>
www.donostia.org

La iluminación del mismo se dispone en dos columnas inclinadas en la margen derecha del río a una altura de 12 metros y en una luz continua empotrada en el suelo, que permite transformar la barandilla de vidrio del puente en una cortina de luz por la noche.
www.donostia.org

Egikaritu beharreko proiektuak egungo zoladura berritzea biltzen du, luzetarako eta zeharkako maldak ahal den neurrian hobetuta, eta eskailerak, barandak eta eskudelak erregularizatuta gaur egungo araudira egokitzeko.>
www.donostia.org

El proyecto a ejecutar consiste en la renovación del pavimento existente, mejorando en la medida de lo posible las pendientes longitudinales y transversales, así como la regularización de los escalones, barandillas y pasamamos para adaptarlos a la normativa actual.
www.donostia.org

Kontxako eskudela, berriz, eskuz garbitzen da espartzu eta xaboiarekin, ke- edo bolbora-hondar guztiak kentzeko.>
www.donostia.org

Se limpia manualmente con estropajos y jabón la barandilla de la Concha para quitar cualquier resto de humo o pólvora.
www.donostia.org

Aldundiak N-1 errepideko zubiaren eskudela konponduko du>
www.lasarte-oria.org

Diputación reparará la barandilla del puente de la N-1
www.lasarte-oria.org