Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

barriga

Share:

  • 1  s.f. [vientre] sabel, tripa

    tiene dolor de barriga: sabeleko mina du

    le puso la mano sobre la barriga: eskua tripa gainean jarri zion

  • 2  s.f. (col.) [de una vasija, pared] sabel, konkor

    esta vasija tiene la barriga más abultada: ontzi honek konkor handiagoa du

*Examples are automatically obtained from dabilena

sabel (eu)

barriga (es)

Jarrera askoz ere garrantzitsuagoa da sabela gutxitzeko egunero ordu bat abdominalak egiten aritzea baino.>
usabalbuletina19

La postura es mucho más importante para reducir la barriga que pasar una hora diaria haciendo abdominales.
usabalbuletina19


5. Oinez ibiltzen eta egun osoan zehar bizkarra eta abdominalak aktibatuta esertzen ikasiko duzu (sabela sartuz).>
usabalbuletina19

5. Aprenderás a andar y a sentarte con la espalda y los abdominales activados durante todo el día (metiendo barriga).
usabalbuletina19


Jaiotzez abdominalak dituztela diruditen pertsonak behatzen badituzu, egia esan, jarrera on bat dutela ikusiko duzu, ez dute inoiz bizkarra okertuta eramaten ezta gaizki esertzen ere, sofan etzanda daudela ere grazia natural bat dute esfortzurik egin gabe sabela sartzeko.>
usabalbuletina19

Si observas a las personas que parecen tener abdominales de nacimiento verás que en realidad tienen una buena postura, nunca llevan la espalda encorvada ni se sientan mal, hasta tumbados en el sofá tienen una gracia natural para meter barriga sin hacer esfuerzos.
usabalbuletina19


5. Oinez ibiltzen eta egun osoan zehar bizkarra eta abdominalak aktibatuta esertzen ikasiko duzu (sabela sartuz).>
hondartza-buletina18

5. Aprenderás a andar y a sentarte con la espalda y los abdominales activados durante todo el día (metiendo barriga).
hondartza-buletina18


Artikulu honetan ia "antzinakoa" den gai batean barneratzen gara, antzinako garaietatik galdera behin eta berriz egin diguzuelako diogu: "Zergatik ez dut lortzen sabela galtzea eta abdominalak nabarmentzea?">
hondartza-buletina18

En este artículo nos adentramos en una cuestión casi "ancestral", lo decimos por la insistencia desde tiempos inmemoriales con la que nos planteais la cuestión: "¿Por qué no consigo perder barriga y marcar abdominales?"
hondartza-buletina18

More examples

Hitz-jolasa