bucle

bucle (es)

Udalak indukzio magnetikoko begizta eramangarria ere erosi du, beharrezkoa den lekuetan erabiltzeko, esaterako, jende gutxiko bileretan.>
www.berriozar15

A su vez el Ayuntamiento ha adquirido un bucle magnético portátil, para poder situarlo en la zona donde se requiera su utilidad, por ejemplo, en pequeñas reuniones.
www.berriozar15

Indukzio magnetikoko begiztak hartzen duen perimetroaren barnean, mikrofono, bozgorailu edo bestelako iturrien soinuak seinale magnetiko bihurtzen dira.>
www.berriozar15

Dentro del perímetro formado por el bucle magnético, las señales procedentes de micrófonos, altavoces u otras fuentes de sonido, se transforman en magnéticas.
www.berriozar15

Begiztak hartutako espazioaren barnean, protesiek seinale horiek jaso ditzakete.>
www.berriozar15

Las prótesis recogen esa señal siempre que se esté situado en el interior del espacio que bordea el bucle.
www.berriozar15

Indukzio magnetikoko begizta kable bat da, pertsona gorren irisgarritasuna bermatzeko, egokitu behar den espazioa inguratzen duena.>
www.berriozar15

El bucle magnético es un cable que rodea el espacio que se precisa adaptar para la accesibilidad de la persona con discapacidad auditiva.
www.berriozar15

Lehertu gabea (Unexploded): Koloretako bideo digitala, soinurik gabekoa, 1 min., begiztan>
www.guggenheim-bilbao.es

Sin explotar (Unexploded): Vídeo digital en color, sin sonido, 1 min., en bucle
www.guggenheim-bilbao.es