cabalgata

cabalgata (es)

Arangurengo Udala » ERREGE MAGOEN DESFILEA>
www.aranguren9

Ayuntamiento de Aranguren » CABALGATA DE REYES
www.aranguren9

Urtarrilaren 5ean, Errege bezperan, errege magoen desfileak izaten dira ibarrean zehar.>
www.aranguren9

El 5 de enero, víspera del día de Reyes, se celebran cabalgatas por el valle.
www.aranguren9

Urte osoan zehar antolatzen ditugu emanaldiak: Errege Magoen desfilean, Martingalan, San Blas bestetan, Axularren kultura-astean, Burlatako Egunean, Olentzero egunean, eta abar.>
www.burlada6

Así durante el año actuamos en la Cabalgata de Reyes, la Martingala, Fiestas de San Blas, Semana Cultural de Axular, Burlatako Eguna, Olentzero
www.burlada6

Burlatako kultura-jarduera guztietan egoten gara: Olentzero eguna, Errege Magoen desfilea, Santa Ageda, inauteriak, San Juan bestak, abuztuko Ama Birjinaren bestak, eta abar. 1996an, adin guztietarako kontzertu pedagogikoak eskaintzen hasi ginen, txistuaren historia, garapena eta hura jotzeko erak ezagutarazteko asmoz.>
www.burlada6

Está presente en todas las actividades culturales de Burlada: Olentzero, Cabalgata de Reyes, Santa Águeda, Carnavales, Fiestas de San Juan, Fiestas de la Asunción… Desde 1996 comienza a ofrecer conciertos pedagógicos adaptados a diferentes edades, dando a conocer la historia, evolución y diferentes posibilidades interpretativas del txistu.
www.burlada6

Desfile horretan erraldoien eta buruhandien konpartsa handi batek parte hartu behar zuen, eta Debako Jose Ignacio Urbieta irudigileari enkargatu zioten horiek egitea.>
www.donostia.org

En la cabalgata iba a participar una gran comparsa de gigantes y cabezudos, cuya realización fue encargada al imaginero José Ignacio Urbieta, de Deba.
www.donostia.org

cabalgata (es)

ERREGE MAGOEN KABALKADA>
www.burlada6

CABALGATA DE REYES MAGOS
www.burlada6

DONAPALEU –Nafarroa Beherea-Data: 2011-02-27.Ordutegia: 10:00.Xehetasunak: Hirugarren urtez, Kitzikazank antzerki taldeak, Burgaintzi, Amikuzeko musikarien eta ikastolaren partaidetzarekin, Libertimendua antolatzen du.Libertimendua Garazin berpiztu zen duela bospasei urte, eta kabalkada bezala ezagutu genuen.Iturria: www.eke.org.>
www.ibaizabal.com

SAINT-PALAIS-DONAPALEU –Baja Navarra-Fecha: 27-02-2011.Horario: 10:00 h.Detalles: Por tercer año, el grupo de teatro Kitzikazank en colaboración con Burgaintzi, entidad que engloba a los músicos y la ikastola de Amikuze, organizan Libertimendua.Libertimendua fué recuperado en la comarca de Garazi hace unos cinco o seis años y lo conocimos como cabalgata.Fuente: www.eke.org.
www.ibaizabal.com