Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kabalkada

Partekatu sareetan:

kabalkada *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kabalkada ...e egiten zituzten Baigorrin herriko gazteekin. Luzaz kabalkadan ere jotzen izan da. Festak asko ...


..., auzi eta antzerki osagai guztiekin. Itsasuko Kabalkada http://www.dantzan. com/argitalpenak /itsasuko-kabalkada...


... Paul 2006ko Owyhee Konterriko Azoka eta Rodeo kabalkadan 'Grand Marshall' ohorezko buru izendatu zuten...


...rritualak, izen eta forma desberdinekin: toberak, kabalkadak , maskaradak, asto lasterrak, libertimenduak, galarrotsakâ...


... ditzagun dantzaren inguruko momentu ahanztezinak!! KABALKADA ezin pollitagoa ere pasa zauku 2007 urteko...


...a ikertzaileak prestatu duena. Eskuineko zutabean kabalkadan eskaini ziren dantzen bideoak ikusi ditzakezue...


...garen argazki eta bideo kronika. Irudi horietan kabalkada abiatua zen Buffaloko kale nagusia alderik alde...


...-9:00am: Columbus Day. Kabalkada famatua Bosgarren Hiribidetik gora gauzatzen da, ...


...aski ezagunak diren bolantak, Izpuran bertako kabalkaden hogeita hamargarren urteurrena eta Baigorrin Nafarroako egu...


...Euskal Irratietan garai bateko inauteri eta kabalkadaz hitz egiteko. Ume-umetan Luzaiden maska ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kabalkada (eu)

cabalgata (es)

ERREGE MAGOEN KABALKADA>
www.burlada6

CABALGATA DE REYES MAGOS
www.burlada6


DONAPALEU –Nafarroa Beherea-Data: 2011-02-27.Ordutegia: 10:00.Xehetasunak: Hirugarren urtez, Kitzikazank antzerki taldeak, Burgaintzi, Amikuzeko musikarien eta ikastolaren partaidetzarekin, Libertimendua antolatzen du.Libertimendua Garazin berpiztu zen duela bospasei urte, eta kabalkada bezala ezagutu genuen.Iturria: www.eke.org.>
www.ibaizabal.com

SAINT-PALAIS-DONAPALEU –Baja Navarra-Fecha: 27-02-2011.Horario: 10:00 h.Detalles: Por tercer año, el grupo de teatro Kitzikazank en colaboración con Burgaintzi, entidad que engloba a los músicos y la ikastola de Amikuze, organizan Libertimendua.Libertimendua fué recuperado en la comarca de Garazi hace unos cinco o seis años y lo conocimos como cabalgata.Fuente: www.eke.org.
www.ibaizabal.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kabalkada (eu)

desfile (es)

Lehenengo aldiz izango da euskal ordezkaririk Immigrantearen Eguna dela-eta gaur egingo den kabalkadan — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Estreno de participación vasca en desfile de Colectividades con motivo del Día del Inmigrante de la mano del Centro 'Euskal Jatorri' — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


New Mexicoko Euskal Etxeak eraturik euskal partaidetza Santa Fe-ko herri parada eta kabalkadan>
www.euskalkultura.com

Organizado por la New Mexico Euskal Etxea, participación vasca en el popularísimo desfile de la Fiesta de Santa Fe
www.euskalkultura.com


2009ko Euskal Argentinar Aste Nazionaleko itxiera eguna: meza, kirol erakustaldia, dantzarien kabalkada eta herri bazkaria — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Jornada final de la Semana Nacional Vasco Argentina 2009: Misa, exhibición de deporte, desfile de dantzaris y almuerzo de clausura — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Tartean, antzerki tailer eta saioak, pilota eskola, asteroko irratsaioa, kabalkada eta desfile patrioetan parte hartzea, Irrintzi abesbatza abiaraztea, dantza taldearen etengabeko jarduera, hitzaldiak, agenda 21 egitasmoa, zine zikloa... edo euskal etxearen webgunearen irekiera bera.>
www.euskalkultura.com

Van desde talleres de teatro, escuela de pelota, programa radial, participación en desfiles y actos patrios y comunitarios hasta la formación del coro 'Irrintzi', actuaciones del grupo de baile, conferencias y cursos de formación, agenda 21, ciclos de cine o la propia puesta en marcha de la página web de la entidad.
www.euskalkultura.com


Ikusgarria iragartzen da partaide guztiekin larunbat goizean Renoko kaleetan egingo den euskal Kabalkada tradizionala, Nafarroa Behereko Arnegiko modura.>
www.euskalkultura.com

Todos ellos participarán asimismo en la gran Kabalkada vasca (desfile), que se realizará aquí al estilo bajonavarro (ver comentario posterior).
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa