Elhuyar Hiztegia

es > eu

canal

Share:

  • 1  s.m. ubide, erreten, kanal

    el canal que bordea el maizal está seco: artasoro-ertzeko erretena lehorra dago

    el canal de Navarra: Nafarroako kanala

  • 2  s.m. (Arq.) kanal, ildo, ildaska

    las columnas corintias son las que tienen canales: koloma korintiarrak kanalak dituztenak dira

  • 3  s.m. (Tecnol.) arteka

    canal de engrase: koipeztapen-arteka

  • 4  s.m. (Anat.) kanal

    en el oído interno están los canales semicirculares: barne-belarrian kanal erdizirkularrak daude

  • 5  s.m. (Geogr.) kanal

    el canal de Panamá: Panamako kanala

    el canal de la Mancha: Mantxako kanala

  • 6  s.m. (Telecom.) kanal

    canales de televisión: telebista-kanalak


*Examples are automatically obtained from dabilena

aska (eu)

canal (es)

Erabaki honek krisi politiko eta soziala sustatu zuen eta, gauzak horrela, hiritar askok inguruko herrietara alde egitea erabaki zuten.>
www.hiru.com

A finales del siglo XVI y comienzos del XVII, el canal fue cerrado impidiendo el uso del puerto.
www.hiru.com


Enpresa industrial askok ez dute onlineko marketinik garatu ezagutzen ez zutelako, baina Overalian ikusi dugu, behin haien aldeko apustua egin eta emaitzak ikusi ondoren, ez dutela zalantzarik izan onlineko kanaletan inbertitzen jarraitzeko.>
www.spri7

Muchas empresas industriales no han desarrollado el marketing online por desconocimiento, pero en Overalia hemos comprobado que cuando han apostado por ello y han visto resultados, no han dudado en seguir invirtiendo en este canal online.
www.spri7

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kanal (eu)

canal (es)

Igotzea oso zaila den harri hautsiko azken kanal batera iristen gara.>
www.capraalpina10

Llegamos a una última canal de roca muy descompuestas y por la que es muy difícil avanzar.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Enbutuan sartzeko trabesia delikatua eta ondoren kanal nabarmen bat.>
www.capraalpina10

Caracterรญsticas: Travesรญa expuesta para entrar en el embudo principal y despuรฉs una marcada canal.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Izasgo kanaletik>
www.capraalpina10

Acceso: Por la Canal de IzĂĄs
www.capraalpina10


Bramatuero lakutik datorren zehaztugabeko xendara iritsi gara eta kanal batetik jarraituz Letrero lepo ingurura igotzea lortu dugu 2.640 m. (3:45 h). Neveras tontorretik erortzen den malda desegina zeharkatzen dugu, hasieran oso tentea bada ere gerora etzaten joaten da.>
www.capraalpina10

Hemos alcanzado la difusa senda que viene del ibón de Bramatuero y ya por una canal, conseguimos subir hasta las cercanías del collado Letrero 2.640 m. (3:45 h.). Subimos en diagonal por las desechas laderas que caen del pico Neveras, que al principio se muestran bastante inclinadas y posteriormente van suavizándose.
www.capraalpina10


Elurrezko kanalean harriak erotzeko arriskua dago, eta beraz ezkerreko harrikaritik igo behar da.>
www.capraalpina10

Hay que subir por la izquierda de la canal de nieve, ya que está muy expuesto a la caída de piedras.
www.capraalpina10

More examples