Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

capitalista

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. kapitalista

    sociedad capitalista: gizarte kapitalista

  • 2  s. kapitalista, dirudun, aberats

    antes no tenía ni un duro y ahora gracias a la herencia se ha convertido en un capitalista: lehen sosik ere ez zuen eta, orain, herentziari esker aberats bihurtu zaigu

  • 3  adj./s. kapitalista

    necesitan socios capitalistas: bazkide kapitalistak behar dituzte

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kapitalista (eu)

capitalista (es)

Baldintza hauekin, elkarrizketa soziala kapitalisten arteko bakarrizketa bilakatu egiten da, interes eta diskurtso beretsuekin herritarrok entzun eta barneratzeko.>
askapena19

En estas condiciones, el diálogo social se convierte en un monólogo entre capitalistas con intereses y discursos idénticos, que el pueblo escucha y digiere.
askapena19


Hau zen hain zuzen Venezuelan gertatzen ari zena, estatu espainiar zein munduko beste edozein estatu kapitalistan bezala.>
askapena19

Es esto lo que estaba sucediendo en Venezuela, al igual que en el estado español o en cualquier estado del mundo capitalista.TVE, Tele cinco, A3, RNE, EITB, tienen sus homólogos en Venezuela.
askapena19


Demokrazia kapitalistan sinestarazi zaigu komunikabidea bera dela adierazpen askatasuna duena eta ez norbanakoa.>
askapena19

Las democracias capitalistas nos han hecho creer que es el medio de comunicación y no el individuo quie tiene derecho a la libertad de expresión.
askapena19


Gauden ekonomia sistema (liberalismo kapitalista) kontuan harturik, zein dira guzti horren ondorioak lan merkatuan eta aldi berean enpresen egituran?.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Teniendo en cuenta el sistema económico en el cual nos encontramos (liberalismo capitalista) ¿cuáles son las consecuencias en el mercado del trabajo y al mismo tiempo en la estructura de las empresas?.
www.eusko-ikaskuntza.org


Dendari, kapitalista eta merkatariak ume erreginarenganako gogo biziagatik baino probintziari dioten amorruagatik, aurkako eta karlismoaren aldeko dela sumatzeagatik, tokiaren aldezpena behingoan antolatzen dute.>
www.euskomedia.org

Tenderos, capitalistas y comerciantes ozganizan rápidamente la defensa de la plaza movidos no tanto por el entusiasmo hacia la reina niña sino por el rencor a la provincia a la que adivinan hostil y proclive al carlismo.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa