Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

caramelo

Share:

  • 1  s.m. karamelu, gozoki

    he comprado caramelos para los niños: gozokiak erosi ditut haurrentzat

  • 2  s.m. karamelu

    el caramelo del flan se hace fundiendo azúcar: flanaren karamelua azukrea urtuz egiten da

*Examples are automatically obtained from dabilena

gozoki (eu)

caramelo (es)

Irabazlea Irena Arrillaga izan da. Honek Eva zapata-dendan bete eta entregatu zuen boletoa, gozokiak 1.580 zirela idatziz.>
www.ermua.es

La ganadora es Irene Arriaga quien cumplimentó su boleto en el establecimiento calzados Eva, y es quien mas se ha acercando al indicar el número de 1.580 caramelos.
www.ermua.es


Gozokiz beteta zegoen beirazko txanbilak, 1.591 unitate zituen:>
www.ermua.es

Garrafa de cristal con caramelos, rellena con 1.591 unidades:
www.ermua.es


Bertaratutako haur eta gaztetxoei puxikak eta gozokiak eman zitzaizkien.>
www.ermua.es

A los/as niños/as presentes recibieron globos y caramelos.
www.ermua.es


Ontzi bakoitzean zeuden intxaur, hurra edo gozokien kopuru zehatza –edo hari hurbiltzea- ez zen batera erraza.>
www.ermua.es

Acertar el número exacto –o más aproximado- de nueces, avellanas y caramelos que había en cada uno de los recipientes no era sencillo.
www.ermua.es


Jarraian, erakusleihoen atalean, sariak Mariasun loradendarentzat eta Txutxufletas gozoki-dendarentzat izan ziren.>
www.ermua.es

Seguidamente se entregaron también los premios a los escaparates mejor decorados, que recayeron en la floristería MariAsun y en la tienda de caramelos ‘Txutxufletas’.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

karamelu (eu)

caramelo (es)

Hautatutako pintxoa: “Foie, martini karameluaren gainean“ edo “Lurra eta itsasoa: txipiroi eta onddoak” + edaria (ardoa, garagardoa). #CICD Prezioa: 3.5€ (%24ko dsk)>
www.congresociudadaniadigital1

Pintxo seleccionado: “Foie sobre caramelo de Martini“ o “Tierra y mar de txipirón y hongos” + bebida (vino, cerveza). Precio #CICD: 3.5€ (24% dcto)
www.congresociudadaniadigital1


Karamelu-enpresak produkzio bikaina zuen eta zazpi ordezkari zituen Espainian zehar saltzaile-lanetan.>
www.euskonews.com

La empresa de caramelos tenía una buena producción con 7 representantes que viajaban por toda España.
www.euskonews.com


Karameluak>
www.euskonews.com

Caramelos
www.euskonews.com


Inauterietarako, berriz, inork asma dezakeen guztia egin daiteke: karameluen, animalien, deabruen eta abarren mozorroak, esaterako, bai helduentzat, bai haurrentzat.>
www.euskonews.com

Para los carnavales todo lo que una persona se pueda imaginar se hace: desde disfraz de caramelo, animales, diablos, etc. tanto para adultos como para niños.
www.euskonews.com


Karameluzko bonboia, gurin gaziarekin eta banillarekin.>
www.euskonews.com

Bombón de caramelo con mantequilla salada y vainilla.
www.euskonews.com

More examples