Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

carnestolendas

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aratuste (eu)

carnestolendas (es)

Emandako izenek bata bestearengandik asko aldatzen dira: Inauteriak, Ihautirik, Ioteak, Aratusteak, Errabi Eguna, Karnabalak edo Karnestolendak.>
www.euskomedia.org

Los nombres que reciben varían ostensiblemente: Inauteriak, Ihautirik, Ioteak, Aratusteak, Errabi Eguna, Carnaval(es) o Carnestolendas.
www.euskomedia.org


Haurrak talde txikietan batu eta "Carrastolienda" edo "Carrascolinda" (Aratustearen aldaerak) doinua airean zela, ibilbideari ekiten zioten goizeko lehen orduan.>
www.euskomedia.org

Los niños y niñas en pequeños grupos al son de las "Carrastoliendas" o "Carrascolindas", variante de Carnestolendas, iniciaban su itinerario a primera hora de la mañana.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa