Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

celda

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

gela (eu)

celda (es)

2013ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan erregistratutako mugimendua kalkulu horien finantza eguneratzeari zegokion.>
www.mcp14

El movimiento registrado en el ejercicio 2013 en los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” corresponde a la actualización financiera. 14.
www.mcp14


2014ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan ez da aldaketarik izan, ez baita finantza eguneratzerik egin.>
www.mcp14

Los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” no tienen variación en el ejercicio 2014 ya que no se ha realizado ninguna actualización financiera. 14.
www.mcp14


HHTZko hustuketa gelak eraisteagatiko hornidurak" izeneko atalak kalkulu bat jasotzen du, Gongorako zabortegia itxi ondoko zigilatze eta mantentze lanak egiteko dauden kostuen egungo balioarena.>
www.mcp14

Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” recoge la estimación del valor actual de los costes de sellado y mantenimiento post-clausura del vertedero de Góngora.
www.mcp14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gelaxka (eu)

celda (es)

Zabortegi kontrolatua: gelaxkatan banatuta daude; haietara eramaten dira birziklatu ezin diren hondakinak, zaborrontzi berdeetan bota direnak.>
turismodenavarra27

Vertedero controlado: está dividido en celdas, donde son trasladados los residuos no reciclables que han sido depositados en los contenedores verdes.
turismodenavarra27


Gongorako HHTZko 21. gelaxkako hegoaldeko ezponda egonkortzea.>
www.mcp14

Estabilización talud sur Celda 21 CTRU Góngora
www.mcp14


20. gelaxka egokitzea, Gongorako HHTZ>
www.mcp14

Adecuación celda 20 CTRU Góngora
www.mcp14


21. gelaxka egokitzea, Gongorako HHTZ>
www.mcp14

Adecuación celda 21 CTRU Góngora
www.mcp14


Lehenbizi, gasak gelaxketatik ateratzen dira eta gasometro batean biltzen; eta gero, ‘energia eraikina’ izenekora bideratzen dira, eta han gasaren errekuntza zentralizatua egiten da eta energia elektriko bihurtzen.>
www.mcp14

En primer lugar los gases se extraen de las celdas, se almacenan en un gasómetro y posteriormente se conducen al denominado 'edificio de energía' donde se realiza la combustión centralizada del gas y su transformación en energía eléctrica.
www.mcp14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gela (eu)

celda (es)

2013ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan erregistratutako mugimendua kalkulu horien finantza eguneratzeari zegokion.>
www.mcp14

El movimiento registrado en el ejercicio 2013 en los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” corresponde a la actualización financiera. 14.
www.mcp14


2014ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan ez da aldaketarik izan, ez baita finantza eguneratzerik egin.>
www.mcp14

Los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” no tienen variación en el ejercicio 2014 ya que no se ha realizado ninguna actualización financiera. 14.
www.mcp14


HHTZko hustuketa gelak eraisteagatiko hornidurak" izeneko atalak kalkulu bat jasotzen du, Gongorako zabortegia itxi ondoko zigilatze eta mantentze lanak egiteko dauden kostuen egungo balioarena.>
www.mcp14

Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” recoge la estimación del valor actual de los costes de sellado y mantenimiento post-clausura del vertedero de Góngora.
www.mcp14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gela (eu)

celda (es)

2013ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan erregistratutako mugimendua kalkulu horien finantza eguneratzeari zegokion.>
www.mcp14

El movimiento registrado en el ejercicio 2013 en los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” corresponde a la actualización financiera. 14.
www.mcp14


2014ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan ez da aldaketarik izan, ez baita finantza eguneratzerik egin.>
www.mcp14

Los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” no tienen variación en el ejercicio 2014 ya que no se ha realizado ninguna actualización financiera. 14.
www.mcp14


HHTZko hustuketa gelak eraisteagatiko hornidurak" izeneko atalak kalkulu bat jasotzen du, Gongorako zabortegia itxi ondoko zigilatze eta mantentze lanak egiteko dauden kostuen egungo balioarena.>
www.mcp14

Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” recoge la estimación del valor actual de los costes de sellado y mantenimiento post-clausura del vertedero de Góngora.
www.mcp14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gela (eu)

celda (es)

2013ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan erregistratutako mugimendua kalkulu horien finantza eguneratzeari zegokion.>
www.mcp14

El movimiento registrado en el ejercicio 2013 en los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” corresponde a la actualización financiera. 14.
www.mcp14


2014ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan ez da aldaketarik izan, ez baita finantza eguneratzerik egin.>
www.mcp14

Los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” no tienen variación en el ejercicio 2014 ya que no se ha realizado ninguna actualización financiera. 14.
www.mcp14


HHTZko hustuketa gelak eraisteagatiko hornidurak" izeneko atalak kalkulu bat jasotzen du, Gongorako zabortegia itxi ondoko zigilatze eta mantentze lanak egiteko dauden kostuen egungo balioarena.>
www.mcp14

Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” recoge la estimación del valor actual de los costes de sellado y mantenimiento post-clausura del vertedero de Góngora.
www.mcp14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gela (eu)

celda (es)

2013ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan erregistratutako mugimendua kalkulu horien finantza eguneratzeari zegokion.>
www.mcp14

El movimiento registrado en el ejercicio 2013 en los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” corresponde a la actualización financiera. 14.
www.mcp14


2014ko ekitaldian, "HHTZko huste gelak eraisteagatiko hornidurak" eta "Biometanizazio obrak eraisteagatiko hornidurak" izeneko ataletan ez da aldaketarik izan, ez baita finantza eguneratzerik egin.>
www.mcp14

Los epígrafes “Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” y “Provisión por desmantelamiento de las obras de biometanización y compostaje” no tienen variación en el ejercicio 2014 ya que no se ha realizado ninguna actualización financiera. 14.
www.mcp14


HHTZko hustuketa gelak eraisteagatiko hornidurak" izeneko atalak kalkulu bat jasotzen du, Gongorako zabortegia itxi ondoko zigilatze eta mantentze lanak egiteko dauden kostuen egungo balioarena.>
www.mcp14

Provisión por desmantelamiento de las celdas de vertido del CTRU” recoge la estimación del valor actual de los costes de sellado y mantenimiento post-clausura del vertedero de Góngora.
www.mcp14

More examples