Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

cinturón

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. gerriko

    se ató el cinturón de los pantalones: galtzen gerrikoa lotu zuen

    ceñirse el cinturón: gerrikoa estutu

  • 2  s.m. (fig.) gerriko

    el cinturón de asteroides: asteroide-gerrikoa

    el Cinturón de Hierro de Bilbao: Bilboko Burdin Gerrikoa

  • 3  s.m. (Urb.) ingurabide

    las carreteras que forman el cinturón de París: Parisen ingurabidea osatzen duten errepideak

    el cinturón de municipios de Barcelona: Bartzelona inguruko udalak

  • 4  s.m. (Dep.) [judo] gerriko



*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gerriko (eu)

cinturón (es)

Bergarak hirigunea inguratzen duen lur eremu garrantzitsua du, natura babesteko guneak eta aisialdirako bide eta ekipamenduak uztartzen dituena. Ondare hori babesteko eta herritarren eskura behar bezala jartzeko Udala Gerriko Berdea osatzen dihardu>
bergara12

Bergara cuenta alrededor de su casco urbano con un amplio territorio que combina espacios para la protección de la naturaleza con caminos y equipamientos para el ocio. Al objeto de proteger este patrimonio, pero poniéndolo a su vez a disposición de las personas, el Ayuntamiento está conformando el Cinturón Verde
bergara12


Gerriko Berdea osatu | Bergarako Udala>
bergara12

Completar el Cinturón Verde | Bergarako Udala
bergara12


Gerriko Berdea da hirigunea inguratzen duen lur eremu bat, natura babesteko gune garrantzitsuak eta aisialdirako bide eta ekipamenduak uztartzen dituena.>
bergara12

El Cinturón Verde es un espacio que circunda el casco urbano y que combina importantes espacios para la protección de la naturaleza, con vías y equipamientos para el ocio. El Cinturón Verde no es un objetivo momentáneo, instantáneo, sino un plan que debe hacerse realidad paso a paso.
bergara12


Laguntzen al didate elektroestimulazioko gerriko abdominalek?>
usabalbuletina19

¿Me ayudan los cinturones abdominales con electroestimulación?
usabalbuletina19


Gerriko Berdea osatu>
vergara15

Completar el Cinturón Verde
vergara15

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ingurabide (eu)

cinturón (es)

Ezin daitekeena eginda Bigarren ingurabideko obretan gertatu den bezala Portugalgo lan hitzarmenen menpe zeuden langileak kontratatzen utzi”.>
www.aralar.net

Y no actuando como en el caso de las obras del segundo cinturón de Donostia contratando a trabajadores con convenios de Portugal”.
www.aralar.net


Aralarrek Eneko Goiari galdetu dio Bidegik bigarren ingurabidea erabili ez duten erabiltzaleei bidegabe zenbat kobratu dien — Aralar>
www.aralar.net

Aralar pregunta a Eneko Goia cuánto ha cobrado de más Bidegi a los usuarios que no han utilizado el segundo cinturón — Aralar
www.aralar.net


Izan ere, Gipuzkoako bidesarien sistema garestia eta baztertzailea dela irizten badiogu eta aldaketak beharrezko jotzen baditugu, bigarren ingurabidea bezalako kasuak are beharrezkoago egiten dute aldaketa hori”.>
www.aralar.net

Si estamos hablando de que el sistema de cánones de las vías de Gipuzkoa es caro, discriminatorio y hay que modificarlo, casos como el del segundo cinturón hacen más necesaria que nunca esa necesidad”.
www.aralar.net


Aralarrek Eneko Goiari galdetu dio Bidegik bigarren ingurabidea erabili ez duten erabiltzaleei bidegabe zenbat kobratu dien>
www.aralar.net

Aralar pregunta a Eneko Goia cuánto ha cobrado de más Bidegi a los usuarios que no han utilizado el segundo cinturón
www.aralar.net


Azkenik, Aralarrek bigarren ingurabideko badaezpadako kanona kentzea proposatzen duela jakinarazi du Uberak.>
www.aralar.net

Además de lo mencionado Aralar propone la “retirada del canon preventivo delsegundo cinturón.
www.aralar.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ingurabide (eu)

cinturón (es)

Ezin daitekeena eginda Bigarren ingurabideko obretan gertatu den bezala Portugalgo lan hitzarmenen menpe zeuden langileak kontratatzen utzi”.>
www.aralar.net

Y no actuando como en el caso de las obras del segundo cinturón de Donostia contratando a trabajadores con convenios de Portugal”.
www.aralar.net


Aralarrek Eneko Goiari galdetu dio Bidegik bigarren ingurabidea erabili ez duten erabiltzaleei bidegabe zenbat kobratu dien — Aralar>
www.aralar.net

Aralar pregunta a Eneko Goia cuánto ha cobrado de más Bidegi a los usuarios que no han utilizado el segundo cinturón — Aralar
www.aralar.net


Izan ere, Gipuzkoako bidesarien sistema garestia eta baztertzailea dela irizten badiogu eta aldaketak beharrezko jotzen baditugu, bigarren ingurabidea bezalako kasuak are beharrezkoago egiten dute aldaketa hori”.>
www.aralar.net

Si estamos hablando de que el sistema de cánones de las vías de Gipuzkoa es caro, discriminatorio y hay que modificarlo, casos como el del segundo cinturón hacen más necesaria que nunca esa necesidad”.
www.aralar.net


Aralarrek Eneko Goiari galdetu dio Bidegik bigarren ingurabidea erabili ez duten erabiltzaleei bidegabe zenbat kobratu dien>
www.aralar.net

Aralar pregunta a Eneko Goia cuánto ha cobrado de más Bidegi a los usuarios que no han utilizado el segundo cinturón
www.aralar.net


Azkenik, Aralarrek bigarren ingurabideko badaezpadako kanona kentzea proposatzen duela jakinarazi du Uberak.>
www.aralar.net

Además de lo mencionado Aralar propone la “retirada del canon preventivo delsegundo cinturón.
www.aralar.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ingurabide (eu)

cinturón (es)

Ezin daitekeena eginda Bigarren ingurabideko obretan gertatu den bezala Portugalgo lan hitzarmenen menpe zeuden langileak kontratatzen utzi”.>
www.aralar.net

Y no actuando como en el caso de las obras del segundo cinturón de Donostia contratando a trabajadores con convenios de Portugal”.
www.aralar.net


Aralarrek Eneko Goiari galdetu dio Bidegik bigarren ingurabidea erabili ez duten erabiltzaleei bidegabe zenbat kobratu dien — Aralar>
www.aralar.net

Aralar pregunta a Eneko Goia cuánto ha cobrado de más Bidegi a los usuarios que no han utilizado el segundo cinturón — Aralar
www.aralar.net


Izan ere, Gipuzkoako bidesarien sistema garestia eta baztertzailea dela irizten badiogu eta aldaketak beharrezko jotzen baditugu, bigarren ingurabidea bezalako kasuak are beharrezkoago egiten dute aldaketa hori”.>
www.aralar.net

Si estamos hablando de que el sistema de cánones de las vías de Gipuzkoa es caro, discriminatorio y hay que modificarlo, casos como el del segundo cinturón hacen más necesaria que nunca esa necesidad”.
www.aralar.net


Aralarrek Eneko Goiari galdetu dio Bidegik bigarren ingurabidea erabili ez duten erabiltzaleei bidegabe zenbat kobratu dien>
www.aralar.net

Aralar pregunta a Eneko Goia cuánto ha cobrado de más Bidegi a los usuarios que no han utilizado el segundo cinturón
www.aralar.net


Azkenik, Aralarrek bigarren ingurabideko badaezpadako kanona kentzea proposatzen duela jakinarazi du Uberak.>
www.aralar.net

Además de lo mencionado Aralar propone la “retirada del canon preventivo delsegundo cinturón.
www.aralar.net

Ikusi adibide gehiago